Proceedings of The Second Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora

Kiril Simov, Petya Osenova, Jörg Tiedemann, Radovan Garabik (Editors)


Anthology ID:
W11-43
Month:
September
Year:
2011
Address:
Hissar, Bulgaria
Venue:
WS
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
URL:
https://www.aclweb.org/anthology/W11-43
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX MODS XML EndNote
PDF:
http://aclanthology.lst.uni-saarland.de/W11-43.pdf

pdf bib
Proceedings of The Second Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora
Kiril Simov | Petya Osenova | Jörg Tiedemann | Radovan Garabik

pdf bib
Reusing Parallel Corpora between Related Languages
Preslav Nakov

pdf bib
Discontinuous Constituents: a Problematic Case for Parallel Corpora Annotation and Querying
Marilisa Amoia | Kerstin Kunz | Ekaterina Lapshinova-Koltunski

pdf bib
A tagged and aligned corpus for the study of Proper Names in translation
Emeline Lecuit | Denis Maurel | Duško Vitas

pdf bib
Building the multilingual TUT parallel treebank
Manuela Sanguinetti | Cristina Bosco

pdf bib
Bulgarian-English Parallel Treebank: Word and Semantic Level Alignment
Kiril Simov | Petya Osenova | Laska Laskova | Aleksandar Savkov | Stanislava Kancheva

pdf bib
Parallel Corpora in Aspectual Studies of Non-Aspect Languages
Maria Stambolieva

pdf bib
Coreference Annotator - A new annotation tool for aligned bilingual corpora
Mara Tsoumari | Georgios Petasis

pdf bib
Using Manual and Parallel Aligned Corpora for Machine Translation Services within an On-line Content Management System
Cristina Vertan | Monica Gavrila