Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Jan Hajič, Sandra Carberry, Stephen Clark, Joakim Nivre (Editors)


Anthology ID:
P10-1
Month:
July
Year:
2010
Address:
Uppsala, Sweden
Venue:
ACL
SIG:
Publisher:
Association for Computational Linguistics
URL:
https://www.aclweb.org/anthology/P10-1
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX MODS XML EndNote
PDF:
http://aclanthology.lst.uni-saarland.de/P10-1.pdf

pdf bib
Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
Jan Hajič | Sandra Carberry | Stephen Clark | Joakim Nivre

pdf bib
Efficient Third-Order Dependency Parsers
Terry Koo | Michael Collins

pdf bib
Dependency Parsing and Projection Based on Word-Pair Classification
Wenbin Jiang | Qun Liu

pdf bib
Bitext Dependency Parsing with Bilingual Subtree Constraints
Wenliang Chen | Jun’ichi Kazama | Kentaro Torisawa

pdf bib
Computing Weakest Readings
Alexander Koller | Stefan Thater

pdf bib
Identifying Generic Noun Phrases
Nils Reiter | Anette Frank

pdf bib
Structural Semantic Relatedness: A Knowledge-Based Method to Named Entity Disambiguation
Xianpei Han | Jun Zhao

pdf bib
Correcting Errors in Speech Recognition with Articulatory Dynamics
Frank Rudzicz

pdf bib
Learning to Adapt to Unknown Users: Referring Expression Generation in Spoken Dialogue Systems
Srinivasan Janarthanam | Oliver Lemon

pdf bib
A Risk Minimization Framework for Extractive Speech Summarization
Shih-Hsiang Lin | Berlin Chen

pdf bib
The Human Language Project: Building a Universal Corpus of the World’s Languages
Steven Abney | Steven Bird

pdf bib
Bilingual Lexicon Generation Using Non-Aligned Signatures
Daphna Shezaf | Ari Rappoport

pdf bib
Automatic Evaluation Method for Machine Translation Using Noun-Phrase Chunking
Hiroshi Echizen-ya | Kenji Araki

pdf bib
Open Information Extraction Using Wikipedia
Fei Wu | Daniel S. Weld

pdf bib
SystemT: An Algebraic Approach to Declarative Information Extraction
Laura Chiticariu | Rajasekar Krishnamurthy | Yunyao Li | Sriram Raghavan | Frederick Reiss | Shivakumar Vaithyanathan

pdf bib
Extracting Social Networks from Literary Fiction
David Elson | Nicholas Dames | Kathleen McKeown

pdf bib
Pseudo-Word for Phrase-Based Machine Translation
Xiangyu Duan | Min Zhang | Haizhou Li

pdf bib
Hierarchical Search for Word Alignment
Jason Riesa | Daniel Marcu

pdf bib
“Was It Good? It Was Provocative.” Learning the Meaning of Scalar Adjectives
Marie-Catherine de Marneffe | Christopher D. Manning | Christopher Potts

pdf bib
Importance-Driven Turn-Bidding for Spoken Dialogue Systems
Ethan Selfridge | Peter Heeman

pdf bib
Entity-Based Local Coherence Modelling Using Topological Fields
Jackie Chi Kit Cheung | Gerald Penn

pdf bib
Syntactic and Semantic Factors in Processing Difficulty: An Integrated Measure
Jeff Mitchell | Mirella Lapata | Vera Demberg | Frank Keller

pdf bib
Rebanking CCGbank for Improved NP Interpretation
Matthew Honnibal | James R. Curran | Johan Bos

pdf bib
BabelNet: Building a Very Large Multilingual Semantic Network
Roberto Navigli | Simone Paolo Ponzetto

pdf bib
Fully Unsupervised Core-Adjunct Argument Classification
Omri Abend | Ari Rappoport

pdf bib
Towards Open-Domain Semantic Role Labeling
Danilo Croce | Cristina Giannone | Paolo Annesi | Roberto Basili

pdf bib
A Bayesian Method for Robust Estimation of Distributional Similarities
Jun’ichi Kazama | Stijn De Saeger | Kow Kuroda | Masaki Murata | Kentaro Torisawa

pdf bib
Recommendation in Internet Forums and Blogs
Jia Wang | Qing Li | Yuanzhu Peter Chen | Zhangxi Lin

pdf bib
Learning Phrase-Based Spelling Error Models from Clickthrough Data
Xu Sun | Jianfeng Gao | Daniel Micol | Chris Quirk

pdf bib
Inducing Domain-Specific Semantic Class Taggers from (Almost) Nothing
Ruihong Huang | Ellen Riloff

pdf bib
Learning 5000 Relational Extractors
Raphael Hoffmann | Congle Zhang | Daniel S. Weld

pdf bib
Unsupervised Ontology Induction from Text
Hoifung Poon | Pedro Domingos

pdf bib
Exploring Syntactic Structural Features for Sub-Tree Alignment Using Bilingual Tree Kernels
Jun Sun | Min Zhang | Chew Lim Tan

pdf bib
Discriminative Pruning for Discriminative ITG Alignment
Shujie Liu | Chi-Ho Li | Ming Zhou

pdf bib
Fine-Grained Tree-to-String Translation Rule Extraction
Xianchao Wu | Takuya Matsuzaki | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Accurate Context-Free Parsing with Combinatory Categorial Grammar
Timothy A. D. Fowler | Gerald Penn

pdf bib
Faster Parsing by Supertagger Adaptation
Jonathan K. Kummerfeld | Jessika Roesner | Tim Dawborn | James Haggerty | James R. Curran | Stephen Clark

pdf bib
Using Smaller Constituents Rather Than Sentences in Active Learning for Japanese Dependency Parsing
Manabu Sassano | Sadao Kurohashi

pdf bib
Conditional Random Fields for Word Hyphenation
Nikolaos Trogkanis | Charles Elkan

pdf bib
Enhanced Word Decomposition by Calibrating the Decision Threshold of Probabilistic Models and Using a Model Ensemble
Sebastian Spiegler | Peter A. Flach

pdf bib
Word Representations: A Simple and General Method for Semi-Supervised Learning
Joseph Turian | Lev-Arie Ratinov | Yoshua Bengio

pdf bib
Identifying Text Polarity Using Random Walks
Ahmed Hassan | Dragomir R. Radev

pdf bib
Sentiment Learning on Product Reviews via Sentiment Ontology Tree
Wei Wei | Jon Atle Gulla

pdf bib
Employing Personal/Impersonal Views in Supervised and Semi-Supervised Sentiment Classification
Shoushan Li | Chu-Ren Huang | Guodong Zhou | Sophia Yat Mei Lee

pdf bib
A Latent Dirichlet Allocation Method for Selectional Preferences
Alan Ritter | Mausam | Oren Etzioni

pdf bib
Latent Variable Models of Selectional Preference
Diarmuid Ó Séaghdha

pdf bib
Improving the Use of Pseudo-Words for Evaluating Selectional Preferences
Nathanael Chambers | Daniel Jurafsky

pdf bib
Syntax-to-Morphology Mapping in Factored Phrase-Based Statistical Machine Translation from English to Turkish
Reyyan Yeniterzi | Kemal Oflazer

pdf bib
Hindi-to-Urdu Machine Translation through Transliteration
Nadir Durrani | Hassan Sajjad | Alexander Fraser | Helmut Schmid

pdf bib
Training Phrase Translation Models with Leaving-One-Out
Joern Wuebker | Arne Mauser | Hermann Ney

pdf bib
Efficient Staggered Decoding for Sequence Labeling
Nobuhiro Kaji | Yasuhiro Fujiwara | Naoki Yoshinaga | Masaru Kitsuregawa

pdf bib
Minimized Models and Grammar-Informed Initialization for Supertagging with Highly Ambiguous Lexicons
Sujith Ravi | Jason Baldridge | Kevin Knight

pdf bib
Practical Very Large Scale CRFs
Thomas Lavergne | Olivier Cappé | François Yvon

pdf bib
On the Computational Complexity of Dominance Links in Grammatical Formalisms
Sylvain Schmitz

pdf bib
Optimal Rank Reduction for Linear Context-Free Rewriting Systems with Fan-Out Two
Benoît Sagot | Giorgio Satta

pdf bib
The Importance of Rule Restrictions in CCG
Marco Kuhlmann | Alexander Koller | Giorgio Satta

pdf bib
Automatic Evaluation of Linguistic Quality in Multi-Document Summarization
Emily Pitler | Annie Louis | Ani Nenkova

pdf bib
Identifying Non-Explicit Citing Sentences for Citation-Based Summarization.
Vahed Qazvinian | Dragomir R. Radev

pdf bib
Automatic Generation of Story Highlights
Kristian Woodsend | Mirella Lapata

pdf bib
Sentence and Expression Level Annotation of Opinions in User-Generated Discourse
Cigdem Toprak | Niklas Jakob | Iryna Gurevych

pdf bib
Generating Focused Topic-Specific Sentiment Lexicons
Valentin Jijkoun | Maarten de Rijke | Wouter Weerkamp

pdf bib
Evaluating Multilanguage-Comparability of Subjectivity Analysis Systems
Jungi Kim | Jin-Ji Li | Jong-Hyeok Lee

pdf bib
Error Detection for Statistical Machine Translation Using Linguistic Features
Deyi Xiong | Min Zhang | Haizhou Li

pdf bib
TrustRank: Inducing Trust in Automatic Translations via Ranking
Radu Soricut | Abdessamad Echihabi

pdf bib
Bridging SMT and TM with Translation Recommendation
Yifan He | Yanjun Ma | Josef van Genabith | Andy Way

pdf bib
On Jointly Recognizing and Aligning Bilingual Named Entities
Yufeng Chen | Chengqing Zong | Keh-Yih Su

pdf bib
Generating Templates of Entity Summaries with an Entity-Aspect Model and Pattern Mining
Peng Li | Jing Jiang | Yinglin Wang

pdf bib
Comparable Entity Mining from Comparative Questions
Shasha Li | Chin-Yew Lin | Young-In Song | Zhoujun Li

pdf bib
Towards Robust Multi-Tool Tagging. An OWL/DL-Based Approach
Christian Chiarcos

pdf bib
Temporal Information Processing of a New Language: Fast Porting with Minimal Resources
Francisco Costa | António Branco

pdf bib
A Taxonomy, Dataset, and Classifier for Automatic Noun Compound Interpretation
Stephen Tratz | Eduard Hovy

pdf bib
Models of Metaphor in NLP
Ekaterina Shutova

pdf bib
A Game-Theoretic Model of Metaphorical Bargaining
Beata Beigman Klebanov | Eyal Beigman

pdf bib
Kernel Based Discourse Relation Recognition with Temporal Ordering Information
WenTing Wang | Jian Su | Chew Lim Tan

pdf bib
Hierarchical Joint Learning: Improving Joint Parsing and Named Entity Recognition with Non-Jointly Labeled Data
Jenny Rose Finkel | Christopher D. Manning

pdf bib
Detecting Errors in Automatically-Parsed Dependency Relations
Markus Dickinson

pdf bib
Boosting-Based System Combination for Machine Translation
Tong Xiao | Jingbo Zhu | Muhua Zhu | Huizhen Wang

pdf bib
Fine-Grained Genre Classification Using Structural Learning Algorithms
Zhili Wu | Katja Markert | Serge Sharoff

pdf bib
Metadata-Aware Measures for Answer Summarization in Community Question Answering
Mattia Tomasoni | Minlie Huang

pdf bib
A Hybrid Rule/Model-Based Finite-State Framework for Normalizing SMS Messages
Richard Beaufort | Sophie Roekhaut | Louise-Amélie Cougnon | Cédrick Fairon

pdf bib
Letter-Phoneme Alignment: An Exploration
Sittichai Jiampojamarn | Grzegorz Kondrak

pdf bib
Using Document Level Cross-Event Inference to Improve Event Extraction
Shasha Liao | Ralph Grishman

pdf bib
Now, Where Was I? Resumption Strategies for an In-Vehicle Dialogue System
Jessica Villing

pdf bib
Learning to Follow Navigational Directions
Adam Vogel | Daniel Jurafsky

pdf bib
A Hybrid Hierarchical Model for Multi-Document Summarization
Asli Celikyilmaz | Dilek Hakkani-Tur

pdf bib
Improving Statistical Machine Translation with Monolingual Collocation
Zhanyi Liu | Haifeng Wang | Hua Wu | Sheng Li

pdf bib
Bilingual Sense Similarity for Statistical Machine Translation
Boxing Chen | George Foster | Roland Kuhn

pdf bib
Untangling the Cross-Lingual Link Structure of Wikipedia
Gerard de Melo | Gerhard Weikum

pdf bib
Bucking the Trend: Large-Scale Cost-Focused Active Learning for Statistical Machine Translation
Michael Bloodgood | Chris Callison-Burch

pdf bib
Creating Robust Supervised Classifiers via Web-Scale N-Gram Data
Shane Bergsma | Emily Pitler | Dekang Lin

pdf bib
Convolution Kernel over Packed Parse Forest
Min Zhang | Hui Zhang | Haizhou Li

pdf bib
Estimating Strictly Piecewise Distributions
Jeffrey Heinz | James Rogers

pdf bib
String Extension Learning
Jeffrey Heinz

pdf bib
Compositional Matrix-Space Models of Language
Sebastian Rudolph | Eugenie Giesbrecht

pdf bib
Cross-Language Document Summarization Based on Machine Translation Quality Prediction
Xiaojun Wan | Huiying Li | Jianguo Xiao

pdf bib
A New Approach to Improving Multilingual Summarization Using a Genetic Algorithm
Marina Litvak | Mark Last | Menahem Friedman

pdf bib
Bayesian Synchronous Tree-Substitution Grammar Induction and Its Application to Sentence Compression
Elif Yamangil | Stuart M. Shieber

pdf bib
Contextualizing Semantic Representations Using Syntactically Enriched Vector Models
Stefan Thater | Hagen Fürstenau | Manfred Pinkal

pdf bib
Bootstrapping Semantic Analyzers from Non-Contradictory Texts
Ivan Titov | Mikhail Kozhevnikov

pdf bib
Open-Domain Semantic Role Labeling by Modeling Word Spans
Fei Huang | Alexander Yates

pdf bib
Learning Script Knowledge with Web Experiments
Michaela Regneri | Alexander Koller | Manfred Pinkal

pdf bib
Starting from Scratch in Semantic Role Labeling
Michael Connor | Yael Gertner | Cynthia Fisher | Dan Roth

pdf bib
Modeling Norms of Turn-Taking in Multi-Party Conversation
Kornel Laskowski

pdf bib
Optimising Information Presentation for Spoken Dialogue Systems
Verena Rieser | Oliver Lemon | Xingkun Liu

pdf bib
Combining Data and Mathematical Models of Language Change
Morgan Sonderegger | Partha Niyogi

pdf bib
Finding Cognate Groups Using Phylogenies
David Hall | Dan Klein

pdf bib
An Exact A* Method for Deciphering Letter-Substitution Ciphers
Eric Corlett | Gerald Penn

pdf bib
A Statistical Model for Lost Language Decipherment
Benjamin Snyder | Regina Barzilay | Kevin Knight

pdf bib
Efficient Inference through Cascades of Weighted Tree Transducers
Jonathan May | Kevin Knight | Heiko Vogler

pdf bib
A Tree Transducer Model for Synchronous Tree-Adjoining Grammars
Andreas Maletti

pdf bib
Dynamic Programming for Linear-Time Incremental Parsing
Liang Huang | Kenji Sagae

pdf bib
Hard Constraints for Grammatical Function Labelling
Wolfgang Seeker | Ines Rehbein | Jonas Kuhn | Josef van Genabith

pdf bib
Simple, Accurate Parsing with an All-Fragments Grammar
Mohit Bansal | Dan Klein

pdf bib
Joint Syntactic and Semantic Parsing of Chinese
Junhui Li | Guodong Zhou | Hwee Tou Ng

pdf bib
Cross-Language Text Classification Using Structural Correspondence Learning
Peter Prettenhofer | Benno Stein

pdf bib
Cross-Lingual Latent Topic Extraction
Duo Zhang | Qiaozhu Mei | ChengXiang Zhai

pdf bib
Topic Models for Word Sense Disambiguation and Token-Based Idiom Detection
Linlin Li | Benjamin Roth | Caroline Sporleder

pdf bib
PCFGs, Topic Models, Adaptor Grammars and Learning Topical Collocations and the Structure of Proper Names
Mark Johnson

pdf bib
A Cognitive Cost Model of Annotations Based on Eye-Tracking Data
Katrin Tomanek | Udo Hahn | Steffen Lohmann | Jürgen Ziegler

pdf bib
A Rational Model of Eye Movement Control in Reading
Klinton Bicknell | Roger Levy

pdf bib
The Influence of Discourse on Syntax: A Psycholinguistic Model of Sentence Processing
Amit Dubey

pdf bib
Complexity Metrics in an Incremental Right-Corner Parser
Stephen Wu | Asaf Bachrach | Carlos Cardenas | William Schuler

pdf bib
“Ask Not What Textual Entailment Can Do for You...”
Mark Sammons | V.G.Vinod Vydiswaran | Dan Roth

pdf bib
Assessing the Role of Discourse References in Entailment Inference
Shachar Mirkin | Ido Dagan | Sebastian Padó

pdf bib
Global Learning of Focused Entailment Graphs
Jonathan Berant | Ido Dagan | Jacob Goldberger

pdf bib
Modeling Semantic Relevance for Question-Answer Pairs in Web Social Communities
Baoxun Wang | Xiaolong Wang | Chengjie Sun | Bingquan Liu | Lin Sun

pdf bib
How Many Words Is a Picture Worth? Automatic Caption Generation for News Images
Yansong Feng | Mirella Lapata

pdf bib
Generating Image Descriptions Using Dependency Relational Patterns
Ahmet Aker | Robert Gaizauskas

pdf bib
Incorporating Extra-Linguistic Information into Reference Resolution in Collaborative Task Dialogue
Ryu Iida | Syumpei Kobayashi | Takenobu Tokunaga

pdf bib
Reading between the Lines: Learning to Map High-Level Instructions to Commands
S.R.K. Branavan | Luke Zettlemoyer | Regina Barzilay

pdf bib
Profiting from Mark-Up: Hyper-Text Annotations for Guided Parsing
Valentin I. Spitkovsky | Daniel Jurafsky | Hiyan Alshawi

pdf bib
Phylogenetic Grammar Induction
Taylor Berg-Kirkpatrick | Dan Klein

pdf bib
Improved Unsupervised POS Induction through Prototype Discovery
Omri Abend | Roi Reichart | Ari Rappoport

pdf bib
Extraction and Approximation of Numerical Attributes from the Web
Dmitry Davidov | Ari Rappoport

pdf bib
Learning Word-Class Lattices for Definition and Hypernym Extraction
Roberto Navigli | Paola Velardi

pdf bib
On Learning Subtypes of the Part-Whole Relation: Do Not Mix Your Seeds
Ashwin Ittoo | Gosse Bouma

pdf bib
Understanding the Semantic Structure of Noun Phrase Queries
Xiao Li

pdf bib
Multilingual Pseudo-Relevance Feedback: Performance Study of Assisting Languages
Manoj Kumar Chinnakotla | Karthik Raman | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib
Wikipedia as Sense Inventory to Improve Diversity in Web Search Results
Celina Santamaría | Julio Gonzalo | Javier Artiles

pdf bib
A Unified Graph Model for Sentence-Based Opinion Retrieval
Binyang Li | Lanjun Zhou | Shi Feng | Kam-Fai Wong

pdf bib
Generating Fine-Grained Reviews of Songs from Album Reviews
Swati Tata | Barbara Di Eugenio

pdf bib
A Study of Information Retrieval Weighting Schemes for Sentiment Analysis
Georgios Paltoglou | Mike Thelwall

pdf bib
Supervised Noun Phrase Coreference Research: The First Fifteen Years
Vincent Ng

pdf bib
Unsupervised Event Coreference Resolution with Rich Linguistic Features
Cosmin Bejan | Sanda Harabagiu

pdf bib
Coreference Resolution across Corpora: Languages, Coding Schemes, and Preprocessing Information
Marta Recasens | Eduard Hovy

pdf bib
Constituency to Dependency Translation with Forests
Haitao Mi | Qun Liu

pdf bib
Learning to Translate with Source and Target Syntax
David Chiang

pdf bib
Discriminative Modeling of Extraction Sets for Machine Translation
John DeNero | Dan Klein

pdf bib
Detecting Experiences from Weblogs
Keun Chan Park | Yoonjae Jeong | Sung Hyon Myaeng

pdf bib
Experiments in Graph-Based Semi-Supervised Learning Methods for Class-Instance Acquisition
Partha Pratim Talukdar | Fernando Pereira

pdf bib
Learning Arguments and Supertypes of Semantic Relations Using Recursive Patterns
Zornitsa Kozareva | Eduard Hovy

pdf bib
A Transition-Based Parser for 2-Planar Dependency Structures
Carlos Gómez-Rodríguez | Joakim Nivre

pdf bib
Viterbi Training for PCFGs: Hardness Results and Competitiveness of Uniform Initialization
Shay Cohen | Noah A. Smith

pdf bib
A Generalized-Zero-Preserving Method for Compact Encoding of Concept Lattices
Matthew Skala | Victoria Krakovna | János Kramár | Gerald Penn

pdf bib
Knowledge-Rich Word Sense Disambiguation Rivaling Supervised Systems
Simone Paolo Ponzetto | Roberto Navigli

pdf bib
All Words Domain Adapted WSD: Finding a Middle Ground between Supervision and Unsupervision
Mitesh Khapra | Anup Kulkarni | Saurabh Sohoney | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib
Combining Orthogonal Monolingual and Multilingual Sources of Evidence for All Words WSD
Weiwei Guo | Mona Diab

pdf bib
Phrase-Based Statistical Language Generation Using Graphical Models and Active Learning
François Mairesse | Milica Gašić | Filip Jurčíček | Simon Keizer | Blaise Thomson | Kai Yu | Steve Young

pdf bib
Plot Induction and Evolutionary Search for Story Generation
Neil McIntyre | Mirella Lapata

pdf bib
Automated Planning for Situated Natural Language Generation
Konstantina Garoufi | Alexander Koller

pdf bib
Beyond NomBank: A Study of Implicit Arguments for Nominal Predicates
Matthew Gerber | Joyce Chai