Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing

Haifeng Wang, David Yarowsky (Editors)


Anthology ID:
I11-1
Month:
November
Year:
2011
Address:
Chiang Mai, Thailand
Venue:
IJCNLP
SIG:
Publisher:
Asian Federation of Natural Language Processing
URL:
https://www.aclweb.org/anthology/I11-1
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX MODS XML EndNote
PDF:
http://aclanthology.lst.uni-saarland.de/I11-1.pdf

pdf bib
Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing
Haifeng Wang | David Yarowsky

pdf bib
Analyzing the Dynamics of Research by Extracting Key Aspects of Scientific Papers
Sonal Gupta | Christopher Manning

pdf bib
Dependency-directed Tree Kernel-based Protein-Protein Interaction Extraction from Biomedical Literature
Longhua Qian | Guodong Zhou

pdf bib
Learning Logical Structures of Paragraphs in Legal Articles
Ngo Xuan Bach | Nguyen Le Minh | Tran Thi Oanh | Akira Shimazu

pdf bib
Extracting Pre-ordering Rules from Predicate-Argument Structures
Xianchao Wu | Katsuhito Sudoh | Kevin Duh | Hajime Tsukada | Masaaki Nagata

pdf bib
Context-Sensitive Syntactic Source-Reordering by Statistical Transduction
Maxim Khalilov | Khalil Sima’an

pdf bib
Discriminative Phrase-based Lexicalized Reordering Models using Weighted Reordering Graphs
Wang Ling | João Graça | David Martins de Matos | Isabel Trancoso | Alan W Black

pdf bib
Active Learning Strategies for Support Vector Machines, Application to Temporal Relation Classification
Seyed Abolghasem Mirroshandel | Gholamreza Ghassem-Sani | Alexis Nasr

pdf bib
A Fast Accurate Two-stage Training Algorithm for L1-regularized CRFs with Heuristic Line Search Strategy
Jinlong Zhou | Xipeng Qiu | Xuanjing Huang

pdf bib
Automatic Topic Model Adaptation for Sentiment Analysis in Structured Domains
Geoffrey Levine | Gerald DeJong

pdf bib
Multi-modal Reference Resolution in Situated Dialogue by Integrating Linguistic and Extra-Linguistic Clues
Ryu Iida | Masaaki Yasuhara | Takenobu Tokunaga

pdf bib
Single and multi-objective optimization for feature selection in anaphora resolution
Sriparna Saha | Asif Ekbal | Olga Uryupina | Massimo Poesio

pdf bib
A Unified Event Coreference Resolution by Integrating Multiple Resolvers
Bin Chen | Jian Su | Sinno Jialin Pan | Chew Lim Tan

pdf bib
Handling verb phrase morphology in highly inflected Indian languages for Machine Translation
Ankur Gandhe | Rashmi Gangadharaiah | Karthik Visweswariah | Ananthakrishnan Ramanathan

pdf bib
Japanese Pronunciation Prediction as Phrasal Statistical Machine Translation
Jun Hatori | Hisami Suzuki

pdf bib
Comparing Two Techniques for Learning Transliteration Models Using a Parallel Corpus
Hassan Sajjad | Nadir Durrani | Helmut Schmid | Alexander Fraser

pdf bib
A Semantic-Specific Model for Chinese Named Entity Translation
Yufeng Chen | Chengqing Zong

pdf bib
Mining Revision Log of Language Learning SNS for Automated Japanese Error Correction of Second Language Learners
Tomoya Mizumoto | Mamoru Komachi | Masaaki Nagata | Yuji Matsumoto

pdf bib
Modality Specific Meta Features for Authorship Attribution in Web Forum Posts
Thamar Solorio | Sangita Pillay | Sindhu Raghavan | Manuel Montes y Gómez

pdf bib
Keyphrase Extraction from Online News Using Binary Integer Programming
Zhuoye Ding | Qi Zhang | Xuanjing Huang

pdf bib
Improving Related Entity Finding via Incorporating Homepages and Recognizing Fine-grained Entities
Youzheng Wu | Chiori Hori | Hisashi Kawai | Hideki Kashioka

pdf bib
Enhancing Active Learning for Semantic Role Labeling via Compressed Dependency Trees
Chenhua Chen | Alexis Palmer | Caroline Sporleder

pdf bib
Semantic Role Labeling Without Treebanks?
Stephen Boxwell | Chris Brew | Jason Baldridge | Dennis Mehay | Sujith Ravi

pdf bib
Japanese Predicate Argument Structure Analysis Exploiting Argument Position and Type
Yuta Hayashibe | Mamoru Komachi | Yuji Matsumoto

pdf bib
An Empirical Study on Compositionality in Compound Nouns
Siva Reddy | Diana McCarthy | Suresh Manandhar

pdf bib
Feature-Rich Log-Linear Lexical Model for Latent Variable PCFG Grammars
Zhongqiang Huang | Mary Harper

pdf bib
Improving Dependency Parsing with Fined-Grained Features
Guangyou Zhou | Li Cai | Kang Liu | Jun Zhao

pdf bib
Natural Language Programming Using Class Sequential Rules
Cohan Sujay Carlos

pdf bib
Treeblazing: Using External Treebanks to Filter Parse Forests for Parse Selection and Treebanking
Andrew MacKinlay | Rebecca Dridan | Dan Flickinger | Stephan Oepen | Timothy Baldwin

pdf bib
Cross-Language Entity Linking
Paul McNamee | James Mayfield | Dawn Lawrie | Douglas Oard | David Doermann

pdf bib
Generating Chinese Named Entity Data from a Parallel Corpus
Ruiji Fu | Bing Qin | Ting Liu

pdf bib
Learning the Latent Topics for Question Retrieval in Community QA
Li Cai | Guangyou Zhou | Kang Liu | Jun Zhao

pdf bib
Identifying Event Descriptions using Co-training with Online News Summaries
William Yang Wang | Kapil Thadani | Kathleen McKeown

pdf bib
Automatic Labeling of Voiced Consonants for Morphological Analysis of Modern Japanese Literature
Teruaki Oka | Mamoru Komachi | Toshinobu Ogiso | Yuji Matsumoto

pdf bib
S3 - Statistical Sandhi Splitting
Abhiram Natarajan | Eugene Charniak

pdf bib
Improving Chinese Word Segmentation and POS Tagging with Semi-supervised Methods Using Large Auto-Analyzed Data
Yiou Wang | Jun’ichi Kazama | Yoshimasa Tsuruoka | Wenliang Chen | Yujie Zhang | Kentaro Torisawa

pdf bib
CODACT: Towards Identifying Orthographic Variants in Dialectal Arabic
Pradeep Dasigi | Mona Diab

pdf bib
Enhancing the HL-SOT Approach to Sentiment Analysis via a Localized Feature Selection Framework
Wei Wei | Jon Atle Gulla

pdf bib
Fine-Grained Sentiment Analysis with Structural Features
Cäcilia Zirn | Mathias Niepert | Heiner Stuckenschmidt | Michael Strube

pdf bib
Predicting Opinion Dependency Relations for Opinion Analysis
Lun-Wei Ku | Ting-Hao Huang | Hsin-Hsi Chen

pdf bib
Detecting and Blocking False Sentiment Propagation
Hye-Jin Min | Jong C. Park

pdf bib
Efficient induction of probabilistic word classes with LDA
Grzegorz Chrupala

pdf bib
Quality-biased Ranking of Short Texts in Microblogging Services
Minlie Huang | Yi Yang | Xiaoyan Zhu

pdf bib
Labeling Unlabeled Data using Cross-Language Guided Clustering
Sachindra Joshi | Danish Contractor | Sumit Negi

pdf bib
Extracting Relation Descriptors with Conditional Random Fields
Yaliang Li | Jing Jiang | Hai Leong Chieu | Kian Ming A. Chai

pdf bib
Attribute Extraction from Synthetic Web Search Queries
Marius Paşca

pdf bib
Japanese Abbreviation Expansion with Query and Clickthrough Logs
Kei Uchiumi | Mamoru Komachi | Keigo Machinaga | Toshiyuki Maezawa | Toshinori Satou | Yoshinori Kobayashi

pdf bib
Mining Parallel Documents Using Low Bandwidth and High Precision CLIR from the Heterogeneous Web
Simon Shi | Pascale Fung | Emmanuel Prochasson | Chi-kiu Lo | Dekai Wu

pdf bib
Crawling Back and Forth: Using Back and Out Links to Locate Bilingual Sites
Luciano Barbosa | Srinivas Bangalore | Vivek Kumar Rangarajan Sridhar

pdf bib
Grammar Induction from Text Using Small Syntactic Prototypes
Prachya Boonkwan | Mark Steedman

pdf bib
Transferring Syntactic Relations from English to Hindi Using Alignments on Local Word Groups
Aswarth Dara | Prashanth Mannem | Hemanth Sagar Bayyarapu | Avinesh PVS

pdf bib
Generative Modeling of Coordination by Factoring Parallelism and Selectional Preferences
Daisuke Kawahara | Sadao Kurohashi

pdf bib
Syntactic Parsing for Ranking-Based Coreference Resolution
Altaf Rahman | Vincent Ng

pdf bib
TriS: A Statistical Sentence Simplifier with Log-linear Models and Margin-based Discriminative Training
Nguyen Bach | Qin Gao | Stephan Vogel | Alex Waibel

pdf bib
Social Summarization via Automatically Discovered Social Context
Po Hu | Cheng Sun | Longfei Wu | Donghong Ji | Chong Teng

pdf bib
Simultaneous Clustering and Noise Detection for Theme-based Summarization
Xiaoyan Cai | Renxian Zhang | Dehong Gao | Wenjie Li

pdf bib
Extractive Summarization Method for Contact Center Dialogues based on Call Logs
Akihiro Tamura | Kai Ishikawa | Masahiro Saikou | Masaaki Tsuchida

pdf bib
Indexing Spoken Documents with Hierarchical Semantic Structures: Semantic Tree-to-string Alignment Models
Xiaodan Zhu | Colin Cherry | Gerald Penn

pdf bib
Structured and Extended Named Entity Evaluation in Automatic Speech Transcriptions
Olivier Galibert | Sophie Rosset | Cyril Grouin | Pierre Zweigenbaum | Ludovic Quintard

pdf bib
Normalising Audio Transcriptions for Unwritten Languages
Adel Foda | Steven Bird

pdf bib
Similarity Based Language Model Construction for Voice Activated Open-Domain Question Answering
István Varga | Kiyonori Ohtake | Kentaro Torisawa | Stijn De Saeger | Teruhisa Misu | Shigeki Matsuda | Jun’ichi Kazama

pdf bib
The application of chordal graphs to inferring phylogenetic trees of languages
Jessica Enright | Grzegorz Kondrak

pdf bib
Cross-domain Feature Selection for Language Identification
Marco Lui | Timothy Baldwin

pdf bib
A Wikipedia-LDA Model for Entity Linking with Batch Size Changing Instance Selection
Wei Zhang | Jian Su | Chew Lim Tan

pdf bib
Discovering Latent Concepts and Exploiting Ontological Features for Semantic Text Search
Vuong M. Ngo | Tru H. Cao

pdf bib
CLGVSM: Adapting Generalized Vector Space Model to Cross-lingual Document Clustering
Guoyu Tang | Yunqing Xia | Min Zhang | Haizhou Li | Fang Zheng

pdf bib
Thread Cleaning and Merging for Microblog Topic Detection
Jianfeng Zhang | Yunqing Xia | Bin Ma | Jianmin Yao | Yu Hong

pdf bib
Training a BN-based user model for dialogue simulation with missing data
Stéphane Rossignol | Olivier Pietquin | Michel Ianotto

pdf bib
Automatic identification of general and specific sentences by leveraging discourse annotations
Annie Louis | Ani Nenkova

pdf bib
A POS-based Ensemble Model for Cross-domain Sentiment Classification
Rui Xia | Chengqing Zong

pdf bib
Ensemble-style Self-training on Citation Classification
Cailing Dong | Ulrich Schäfer

pdf bib
Back to the Roots of Genres: Text Classification by Language Function
Henning Wachsmuth | Kathrin Bujna

pdf bib
Transductive Minimum Error Rate Training for Statistical Machine Translation
Yinggong Zhao | Shujie Liu | Yangsheng Ji | Jiajun Chen | Guodong Zhou

pdf bib
Distributed Minimum Error Rate Training of SMT using Particle Swarm Optimization
Jun Suzuki | Kevin Duh | Masaaki Nagata

pdf bib
Going Beyond Word Cooccurrences in Global Lexical Selection for Statistical Machine Translation using a Multilayer Perceptron
Alexandre Patry | Philippe Langlais

pdf bib
System Combination Using Discriminative Cross-Adaptation
Jacob Devlin | Antti-Veikko Rosti | Sankaranarayanan Ananthakrishnan | Spyros Matsoukas

pdf bib
Word Sense Disambiguation by Combining Labeled Data Expansion and Semi-Supervised Learning Method
Sanae Fujita | Akinori Fujino

pdf bib
Combining ConceptNet and WordNet for Word Sense Disambiguation
Junpeng Chen | Juan Liu

pdf bib
It Takes Two to Tango: A Bilingual Unsupervised Approach for Estimating Sense Distributions using Expectation Maximization
Mitesh M. Khapra | Salil Joshi | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib
Dynamic and Static Prototype Vectors for Semantic Composition
Siva Reddy | Ioannis Klapaftis | Diana McCarthy | Suresh Manandhar

pdf bib
Using Prediction from Sentential Scope to Build a Pseudo Co-Testing Learner for Event Extraction
Shasha Liao | Ralph Grishman

pdf bib
Text Segmentation and Graph-based Method for Template Filling in Information Extraction
Ludovic Jean-Louis | Romaric Besançon | Olivier Ferret

pdf bib
Joint Distant and Direct Supervision for Relation Extraction
Truc-Vien T. Nguyen | Alessandro Moschitti

pdf bib
A Cross-lingual Annotation Projection-based Self-supervision Approach for Open Information Extraction
Seokhwan Kim | Minwoo Jeong | Jonghoon Lee | Gary Geunbae Lee

pdf bib
Exploring Difficulties in Parsing Imperatives and Questions
Tadayoshi Hara | Takuya Matsuzaki | Yusuke Miyao | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
A Discriminative Approach to Japanese Zero Anaphora Resolution with Large-scale Lexicalized Case Frames
Ryohei Sasano | Sadao Kurohashi

pdf bib
An Empirical Comparison of Unknown Word Prediction Methods
Kostadin Cholakov | Gertjan van Noord | Valia Kordoni | Yi Zhang

pdf bib
Training Dependency Parsers from Partially Annotated Corpora
Daniel Flannery | Yusuke Miayo | Graham Neubig | Shinsuke Mori

pdf bib
A Breadth-First Representation for Tree Matching in Large Scale Forest-Based Translation
Sumukh Ghodke | Steven Bird | Rui Zhang

pdf bib
Bayesian Subtree Alignment Model based on Dependency Trees
Toshiaki Nakazawa | Sadao Kurohashi

pdf bib
Enriching SMT Training Data via Paraphrasing
Wei He | Shiqi Zhao | Haifeng Wang | Ting Liu

pdf bib
Translation Quality Indicators for Pivot-based Statistical MT
Michael Paul | Eiichiro Sumita

pdf bib
Source Error-Projection for Sample Selection in Phrase-Based SMT for Resource-Poor Languages
Sankaranarayanan Ananthakrishnan | Shiv Vitaladevuni | Rohit Prasad | Prem Natarajan

pdf bib
A Named Entity Recognition Method based on Decomposition and Concatenation of Word Chunks
Tomoya Iwakura | Hiroya Takamura | Manabu Okumura

pdf bib
Extract Chinese Unknown Words from a Large-scale Corpus Using Morphological and Distributional Evidences
Kaixu Zhang | Ruining Wang | Ping Xue | Maosong Sun

pdf bib
Entity Disambiguation Using a Markov-Logic Network
Hong-Jie Dai | Richard Tzong-Han Tsai | Wen-Lian Hsu

pdf bib
Named Entity Recognition in Chinese News Comments on the Web
Xiaojun Wan | Liang Zong | Xiaojiang Huang | Tengfei Ma | Houping Jia | Yuqian Wu | Jianguo Xiao

pdf bib
Clustering Semantically Equivalent Words into Cognate Sets in Multilingual Lists
Bradley Hauer | Grzegorz Kondrak

pdf bib
Extending WordNet with Hypernyms and Siblings Acquired from Wikipedia
Ichiro Yamada | Jong-Hoon Oh | Chikara Hashimoto | Kentaro Torisawa | Jun’ichi Kazama | Stijn De Saeger | Takuya Kawada

pdf bib
What Psycholinguists Know About Chemistry: Aligning Wiktionary and WordNet for Increased Domain Coverage
Christian M. Meyer | Iryna Gurevych

pdf bib
From News to Comment: Resources and Benchmarks for Parsing the Language of Web 2.0
Jennifer Foster | Özlem Çetinoğlu | Joachim Wagner | Joseph Le Roux | Joakim Nivre | Deirdre Hogan | Josef van Genabith

pdf bib
Toward Finding Semantic Relations not Written in a Single Sentence: An Inference Method using Auto-Discovered Rules
Masaaki Tsuchida | Kentaro Torisawa | Stijn De Saeger | Jong-Hoon Oh | Jun’ichi Kazama | Chikara Hashimoto | Hayato Ohwada

pdf bib
Fleshing it out: A Supervised Approach to MWE-token and MWE-type Classification
Richard Fothergill | Timothy Baldwin

pdf bib
Identification of relations between answers with global constraints for Community-based Question Answering services
Hikaru Yokono | Takaaki Hasegawa | Genichiro Kikui | Manabu Okumura

pdf bib
Automatically Generating Questions from Queries for Community-based Question Answering
Shiqi Zhao | Haifeng Wang | Chao Li | Ting Liu | Yi Guan

pdf bib
Question classification based on an extended class sequential rule model
Zijing Hui | Juan Liu | Lumei Ouyang

pdf bib
K2Q: Generating Natural Language Questions from Keywords with User Refinements
Zhicheng Zheng | Xiance Si | Edward Chang | Xiaoyan Zhu

pdf bib
Answering Complex Questions via Exploiting Social Q&A Collection
Youzheng Wu | Chiori Hori | Hisashi Kawai | Hideki Kashioka

pdf bib
Safety Information Mining — What can NLP do in a disaster—
Graham Neubig | Yuichiroh Matsubayashi | Masato Hagiwara | Koji Murakami

pdf bib
A Character-Level Machine Translation Approach for Normalization of SMS Abbreviations
Deana Pennell | Yang Liu

pdf bib
Using Text Reviews for Product Entity Completion
Mrinmaya Sachan | Tanveer Faruquie | L. V. Subramaniam | Mukesh Mohania

pdf bib
Mining bilingual topic hierarchies from unaligned text
Sumit Negi

pdf bib
Efficient Near-Duplicate Detection for Q&A Forum
Yan Wu | Qi Zhang | Xuanjing Huang

pdf bib
A Graph-based Method for Entity Linking
Yuhang Guo | Wanxiang Che | Ting Liu | Sheng Li

pdf bib
Harvesting Related Entities with a Search Engine
Shuqi Sun | Shiqi Zhao | Muyun Yang | Haifeng Wang | Sheng Li

pdf bib
Acquiring Strongly-related Events using Predicate-argument Co-occurring Statistics and Case Frames
Tomohide Shibata | Sadao Kurohashi

pdf bib
Relevance Feedback using Latent Information
Jun Harashima | Sadao Kurohashi

pdf bib
Passage Retrieval for Information Extraction using Distant Supervision
Wei Xu | Ralph Grishman | Le Zhao

pdf bib
Using Context Inference to Improve Sentence Ordering for Multi-document Summarization
Peifeng Li | Guangxi Deng | Qiaoming Zhu

pdf bib
Enhancing extraction based summarization with outside word space
Christian Smith | Arne Jönsson

pdf bib
Shallow Discourse Parsing with Conditional Random Fields
Sucheta Ghosh | Richard Johansson | Giuseppe Riccardi | Sara Tonelli

pdf bib
Relational Lasso —An Improved Method Using the Relations Among Features—
Kotaro Kitagawa | Kumiko Tanaka-Ishii

pdf bib
Enhance Top-down method with Meta-Classification for Very Large-scale Hierarchical Classification
Xiao-Lin Wang | Hai Zhao | Bao-Liang Lu

pdf bib
Using Syntactic and Shallow Semantic Kernels to Improve Multi-Modality Manifold-Ranking for Topic-Focused Multi-Document Summarization
Yllias Chali | Sadid A. Hasan | Kaisar Imam

pdf bib
Automatic Determination of a Domain Adaptation Method for Word Sense Disambiguation Using Decision Tree Learning
Kanako Komiya | Manabu Okumura

pdf bib
Learning from Chinese-English Parallel Data for Chinese Tense Prediction
Feifan Liu | Fei Liu | Yang Liu

pdf bib
Jointly Extracting Japanese Predicate-Argument Relation with Markov Logic
Katsumasa Yoshikawa | Masayuki Asahara | Yuji Matsumoto

pdf bib
Word Meaning in Context: A Simple and Effective Vector Model
Stefan Thater | Hagen Fürstenau | Manfred Pinkal

pdf bib
Automatic Analysis of Semantic Coherence in Academic Abstracts Written in Portuguese
Vinícius Mourão Alves de Souza | Valéria Delisandra Feltrim

pdf bib
Sentence Subjectivity Detection with Weakly-Supervised Learning
Chenghua Lin | Yulan He | Richard Everson

pdf bib
Opinion Expression Mining by Exploiting Keyphrase Extraction
Gábor Berend

pdf bib
Extracting Resource Terms for Sentiment Analysis
Lei Zhang | Bing Liu

pdf bib
Towards Context-Based Subjectivity Analysis
Farah Benamara | Baptiste Chardon | Yannick Mathieu | Vladimir Popescu

pdf bib
Compression Methods by Code Mapping and Code Dividing for Chinese Dictionary Stored in a Double-Array Trie
Huidan Liu | Minghua Nuo | Longlong Ma | Jian Wu | Yeping He

pdf bib
Functional Elements and POS Categories
Qiuye Zhao | Mitch Marcus

pdf bib
Joint Alignment and Artificial Data Generation: An Empirical Study of Pivot-based Machine Transliteration
Min Zhang | Xiangyu Duan | Ming Liu | Yunqing Xia | Haizhou Li

pdf bib
Incremental Joint POS Tagging and Dependency Parsing in Chinese
Jun Hatori | Takuya Matsuzaki | Yusuke Miyao | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Extending the adverbial coverage of a NLP oriented resource for French
Elsa Tolone | Stavroula Voyatzi

pdf bib
Linguistic Phenomena, Analyses, and Representations: Understanding Conversion between Treebanks
Rajesh Bhatt | Owen Rambow | Fei Xia

pdf bib
Automatic Transformation of the Thai Categorial Grammar Treebank to Dependency Trees
Christian Rishøj | Taneth Ruangrajitpakorn | Prachya Boonkwan | Thepchai Supnithi

pdf bib
Parse Reranking Based on Higher-Order Lexical Dependencies
Zhiguo Wang | Chengqing Zong

pdf bib
Improving Part-of-speech Tagging for Context-free Parsing
Xiao Chen | Chunyu Kit

pdf bib
Models Cascade for Tree-Structured Named Entity Detection
Marco Dinarelli | Sophie Rosset

pdf bib
Clausal parsing helps data-driven dependency parsing: Experiments with Hindi
Samar Husain | Phani Gadde | Joakim Nivre | Rajeev Sangal

pdf bib
Word-reordering for Statistical Machine Translation Using Trigram Language Model
Jing He | Hongyu Liang

pdf bib
Extracting Hierarchical Rules from a Weighted Alignment Matrix
Zhaopeng Tu | Yang Liu | Qun Liu | Shouxun Lin

pdf bib
Integration of Reduplicated Multiword Expressions and Named Entities in a Phrase Based Statistical Machine Translation System
Thoudam Doren Singh | Sivaji Bandyopadhyay

pdf bib
Regularizing Mono- and Bi-Word Models for Word Alignment
Thomas Schoenemann

pdf bib
Parametric Weighting of Parallel Data for Statistical Machine Translation
Kashif Shah | Loïc Barrault | Holger Schwenk

pdf bib
An Effective and Robust Framework for Transliteration Exploration
Ea-Ee Jan | Niyu Ge | Shih-Hsiang Lin | Berlin Chen

pdf bib
An Evaluation of Alternative Strategies for Implementing Dialogue Policies Using Statistical Classification and Hand-Authored Rules
David DeVault | Anton Leuski | Kenji Sagae

pdf bib
Reducing Asymmetry between language-pairs to Improve Alignment and Translation Quality
Rashmi Gangadharaiah

pdf bib
Clause-Based Reordering Constraints to Improve Statistical Machine Translation
Ananthakrishnan Ramanathan | Pushpak Bhattacharyya | Karthik Visweswariah | Kushal Ladha | Ankur Gandhe

pdf bib
Generalized Minimum Bayes Risk System Combination
Kevin Duh | Katsuhito Sudoh | Xianchao Wu | Hajime Tsukada | Masaaki Nagata

pdf bib
Enhancing scarce-resource language translation through pivot combinations
Marta R. Costa-jussà | Carlos Henríquez | Rafael E. Banchs

pdf bib
A Baseline System for Chinese Near-Synonym Choice
Liang-Chih Yu | Wei-Nan Chien | Shih-Ting Chen

pdf bib
Cluster Labelling based on Concepts in a Machine-Readable Dictionary
Fumiyo Fukumoto | Yoshimi Suzuki

pdf bib
Text Patterns and Compression Models for Semantic Class Learning
Chung-Yao Chuang | Yi-Hsun Lee | Wen-Lian Hsu

pdf bib
Potts Model on the Case Fillers for Word Sense Disambiguation
Hiroya Takamura | Manabu Okumura

pdf bib
Improving Word Sense Induction by Exploiting Semantic Relevance
Zhenzhong Zhang | Le Sun

pdf bib
Predicting Word Clipping with Latent Semantic Analysis
Julian Brooke | Tong Wang | Graeme Hirst

pdf bib
A Semantic Relatedness Measure Based on Combined Encyclopedic, Ontological and Collocational Knowledge
Yannis Haralambous | Vitaly Klyuev

pdf bib
Going Beyond Text: A Hybrid Image-Text Approach for Measuring Word Relatedness
Chee Wee Leong | Rada Mihalcea

pdf bib
Domain Independent Model for Product Attribute Extraction from User Reviews using Wikipedia
Sudheer Kovelamudi | Sethu Ramalingam | Arpit Sood | Vasudeva Varma

pdf bib
Finding Problem Solving Threads in Online Forum
Zhonghua Qu | Yang Liu

pdf bib
Compiling Learner Corpus Data of Linguistic Output and Language Processing in Speaking, Listening, Writing, and Reading
Katsunori Kotani | Takehiko Yoshimi | Hiroaki Nanjo | Hitoshi Isahara

pdf bib
Mining the Sentiment Expectation of Nouns Using Bootstrapping Method
Miaomiao Wen | Yunfang Wu

pdf bib
An Analysis of Questions in a Q&A Site Resubmitted Based on Indications of Unclear Points of Original Questions
Masahiro Kojima | Yasuhiko Watanabe | Yoshihiro Okada

pdf bib
Diversifying Information Needs in Results of Question Retrieval
Yaoyun Zhang | Xiaolong Wang | Xuan Wang | Ruifeng Xu | Jun Xu | ShiXi Fan

pdf bib
Beyond Normalization: Pragmatics of Word Form in Text Messages
Tyler Baldwin | Joyce Chai

pdf bib
Chinese Discourse Relation Recognition
Hen-Hsen Huang | Hsin-Hsi Chen

pdf bib
Improving Chinese POS Tagging with Dependency Parsing
Zhenghua Li | Wanxiang Che | Ting Liu

pdf bib
Exploring self training for Hindi dependency parsing
Rahul Goutam | Bharat Ram Ambati

pdf bib
Reduction of Search Space to Annotate Monolingual Corpora
Prajol Shrestha | Christine Jacquin | Beatrice Daille

pdf bib
Toward a Parallel Corpus of Spoken Cantonese and Written Chinese
John Lee

pdf bib
Query Expansion for IR using Knowledge-Based Relatedness
Arantxa Otegi | Xabier Arregi | Eneko Agirre

pdf bib
Word Sense Disambiguation Corpora Acquisition via Confirmation Code
Wanxiang Che | Ting Liu