Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)

Chu-Ren Huang, Dan Jurafsky (Editors)


Anthology ID:
C10-1
Month:
August
Year:
2010
Address:
Beijing, China
Venue:
COLING
SIG:
Publisher:
Coling 2010 Organizing Committee
URL:
https://www.aclweb.org/anthology/C10-1
DOI:
Bib Export formats:
BibTeX MODS XML EndNote
PDF:
http://aclanthology.lst.uni-saarland.de/C10-1.pdf

pdf bib
Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2010)
Chu-Ren Huang | Dan Jurafsky

pdf bib
Testing SDRT’s Right Frontier
Stergos Afantenos | Nicholas Asher

pdf bib
Identifying Multi-word Expressions by Leveraging Morphological and Syntactic Idiosyncrasy
Hassan Al-Haj | Shuly Wintner

pdf bib
Robust Measurement and Comparison of Context Similarity for Finding Translation Pairs
Daniel Andrade | Tetsuya Nasukawa | Junichi Tsujii

pdf bib
Multilingual Subjectivity: Are More Languages Better?
Carmen Banea | Rada Mihalcea | Janyce Wiebe

pdf bib
Plagiarism Detection across Distant Language Pairs
Alberto Barrón-Cedeño | Paolo Rosso | Eneko Agirre | Gorka Labaka

pdf bib
Automatic Detection of Non-deverbal Event Nouns for Quick Lexicon Production
Nuria Bel | Maria Coll | Gabriela Resnik

pdf bib
Fast and Accurate Arc Filtering for Dependency Parsing
Shane Bergsma | Colin Cherry

pdf bib
A Hierarchical Classifier Applied to Multi-way Sentiment Detection
Adrian Bickerstaffe | Ingrid Zukerman

pdf bib
Fluency Constraints for Minimum Bayes-Risk Decoding of Statistical Machine Translation Lattices
Graeme Blackwood | Adrià de Gispert | William Byrne

pdf bib
Self-Annotation for fine-grained geospatial relation extraction
Andre Blessing | Hinrich Schütze

pdf bib
Top Accuracy and Fast Dependency Parsing is not a Contradiction
Bernd Bohnet

pdf bib
Broad Coverage Multilingual Deep Sentence Generation with a Stochastic Multi-Level Realizer
Bernd Bohnet | Leo Wanner | Simon Mille | Alicia Burga

pdf bib
Towards an optimal weighting of context words based on distance
Bernard Brosseau-Villeneuve | Jian-Yun Nie | Noriko Kando

pdf bib
Measuring the Non-compositionality of Multiword Expressions
Fan Bu | Xiaoyan Zhu | Ming Li

pdf bib
A Utility-Driven Approach to Question Ranking in Social QA
Razvan Bunescu | Yunfeng Huang

pdf bib
Simultaneous Ranking and Clustering of Sentences: A Reinforcement Approach to Multi-Document Summarization
Xiaoyan Cai | Wenjie Li | You Ouyang | Hong Yan

pdf bib
End-to-End Coreference Resolution via Hypergraph Partitioning
Jie Cai | Michael Strube

pdf bib
Exploiting Background Knowledge for Relation Extraction
Yee Seng Chan | Dan Roth

pdf bib
Jointly Modeling WSD and SRL with Markov Logic
Wanxiang Che | Ting Liu

pdf bib
Bipolar Person Name Identification of Topic Documents Using Principal Component Analysis
Chien Chin Chen | Chen-Yuan Wu

pdf bib
Emotion Cause Detection with Linguistic Constructions
Ying Chen | Sophia Yat Mei Lee | Shoushan Li | Chu-Ren Huang

pdf bib
A Twin-Candidate Based Approach for Event Pronoun Resolution using Composite Kernel
Bin Chen | Jian Su | Chew Lim Tan

pdf bib
Unsupervised Synthesis of Multilingual Wikipedia Articles
Yuncong Chen | Pascale Fung

pdf bib
Simplicity is Better: Revisiting Single Kernel PPI Extraction
Sung-Pil Choi | Sung-Hyon Myaeng

pdf bib
An ontology-driven system for detecting global health events
Nigel Collier | Reiko Matsuda Goodwin | John McCrae | Son Doan | Ai Kawazoe | Mike Conway | Asanee Kawtrakul | Koichi Takeuchi | Dinh Dien

pdf bib
Constraining robust constructions for broad-coverage parsing with precision grammars
Bart Cramer | Yi Zhang

pdf bib
Local lexical adaptation in Machine Translation through triangulation: SMT helping SMT
Josep Maria Crego | Aurélien Max | François Yvon

pdf bib
Automated Translation of Semantic Relationships
Dmitry Davidov | Ari Rappoport

pdf bib
Comparison of different algebras for inducing the temporal structure of texts
Pascal Denis | Philippe Muller

pdf bib
Generating Learner-Like Morphological Errors in Russian
Markus Dickinson

pdf bib
Resolving Object and Attribute Coreference in Opinion Mining
Xiaowen Ding | Bing Liu

pdf bib
Entity Disambiguation for Knowledge Base Population
Mark Dredze | Paul McNamee | Delip Rao | Adam Gerber | Tim Finin

pdf bib
A Discriminative Latent Variable-Based “DE” Classifier for Chinese-English SMT
Jinhua Du | Andy Way

pdf bib
An Empirical Study on Learning to Rank of Tweets
Yajuan Duan | Long Jiang | Tao Qin | Ming Zhou | Heung-Yeung Shum

pdf bib
Translation Model Generalization using Probability Averaging for Machine Translation
Nan Duan | Hong Sun | Ming Zhou

pdf bib
Mixture Model-based Minimum Bayes Risk Decoding using Multiple Machine Translation Systems
Nan Duan | Mu Li | Dongdong Zhang | Ming Zhou

pdf bib
Multi-Sentence Compression: Finding Shortest Paths in Word Graphs
Katja Filippova

pdf bib
Enriching Dictionaries with Images from the Internet - Targeting Wikipedia and a Japanese Semantic Lexicon: Lexeed -
Sanae Fujita | Masaaki Nagata

pdf bib
Opinosis: A Graph Based Approach to Abstractive Summarization of Highly Redundant Opinions
Kavita Ganesan | ChengXiang Zhai | Jiawei Han

pdf bib
EMDC: A Semi-supervised Approach for Word Alignment
Qin Gao | Francisco Guzman | Stephan Vogel

pdf bib
A Large Scale Ranker-Based System for Search Query Spelling Correction
Jianfeng Gao | Xiaolong Li | Daniel Micol | Chris Quirk | Xu Sun

pdf bib
RTG based surface realisation for TAG
Claire Gardent | Laura Perez-Beltrachini

pdf bib
Automatically Learning Source-side Reordering Rules for Large Scale Machine Translation
Dmitriy Genzel

pdf bib
Comparing Language Similarity across Genetic and Typologically-Based Groupings
Ryan Georgi | Fei Xia | William Lewis

pdf bib
Better Arabic Parsing: Baselines, Evaluations, and Analysis
Spence Green | Christopher D. Manning

pdf bib
Paraphrase Alignment for Synonym Evidence Discovery
Gintarė Grigonytė | João Paulo Cordeiro | Gaël Dias | Rumen Moraliyski | Pavel Brazdil

pdf bib
Finding the Storyteller: Automatic Spoiler Tagging using Linguistic Cues
Sheng Guo | Naren Ramakrishnan

pdf bib
Detection of Simple Plagiarism in Computer Science Papers
Yaakov HaCohen-Kerner | Aharon Tayeb | Natan Ben-Dror

pdf bib
A Structured Vector Space Model for Hidden Attribute Meaning in Adjective-Noun Phrases
Matthias Hartung | Anette Frank

pdf bib
Hierarchical Phrase-based Machine Translation with Word-based Reordering Model
Katsuhiko Hayashi | Hajime Tsukada | Katsuhito Sudoh | Kevin Duh | Seiichi Yamamoto

pdf bib
A Novel Reordering Model Based on Multi-layer Phrase for Statistical Machine Translation
Yanqing He | Yu Zhou | Chengqing Zong | Huilin Wang

pdf bib
Standardizing Wordnets in the ISO Standard LMF: Wordnet-LMF for GermaNet
Verena Henrich | Erhard Hinrichs

pdf bib
Normal-form parsing for Combinatory Categorial Grammars with generalized composition and type-raising
Julia Hockenmaier | Yonatan Bisk

pdf bib
An Empirical Study on Web Mining of Parallel Data
Gumwon Hong | Chi-Ho Li | Ming Zhou | Hae-Chang Rim

pdf bib
Enhancing Cross Document Coreference of Web Documents with Context Similarity and Very Large Scale Text Categorization
Jian Huang | Pucktada Treeratpituk | Sarah Taylor | C. Lee Giles

pdf bib
Feature-Rich Discriminative Phrase Rescoring for SMT
Fei Huang | Bing Xiang

pdf bib
FactRank: Random Walks on a Web of Facts
Alpa Jain | Patrick Pantel

pdf bib
Open Entity Extraction from Web Search Query Logs
Alpa Jain | Marco Pennacchiotti

pdf bib
Reranking Models in Fine-grained Opinion Analysis
Richard Johansson | Alessandro Moschitti

pdf bib
Unsupervised phonemic Chinese word segmentation using Adaptor Grammars
Mark Johnson | Katherine Demuth

pdf bib
Data-Driven Parsing with Probabilistic Linear Context-Free Rewriting Systems
Laura Kallmeyer | Wolfgang Maier

pdf bib
Learning to Predict Readability using Diverse Linguistic Features
Rohit Kate | Xiaoqiang Luo | Siddharth Patwardhan | Martin Franz | Radu Florian | Raymond Mooney | Salim Roukos | Chris Welty

pdf bib
Value for Money: Balancing Annotation Effort, Lexicon Building and Accuracy for Multilingual WSD
Mitesh Khapra | Saurabh Sohoney | Anup Kulkarni | Pushpak Bhattacharyya

pdf bib
A Cross-lingual Annotation Projection Approach for Relation Detection
Seokhwan Kim | Minwoo Jeong | Jonghoon Lee | Gary Geunbae Lee

pdf bib
Evaluating N-gram based Evaluation Metrics for Automatic Keyphrase Extraction
Su Nam Kim | Timothy Baldwin | Min-Yen Kan

pdf bib
Improving the Quality of Text Understanding by Delaying Ambiguity Resolution
Doo Soon Kim | Ken Barker | Bruce Porter

pdf bib
Automatic generation of inter-passage links based on semantic similarity
Petr Knoth | Jakub Novotny | Zdenek Zdrahal

pdf bib
Dependency-driven Anaphoricity Determination for Coreference Resolution
Fang Kong | Guodong Zhou | Longhua Qian | Qiaoming Zhu

pdf bib
Phrase Clustering for Smoothing TM Probabilities - or, How to Extract Paraphrases from Phrase Tables
Roland Kuhn | Boxing Chen | George Foster | Evan Stratford

pdf bib
Revisiting Context-based Projection Methods for Term-Translation Spotting in Comparable Corpora
Audrey Laroche | Philippe Langlais

pdf bib
Constituent Reordering and Syntax Models for English-to-Japanese Statistical Machine Translation
Young-Suk Lee | Bing Zhao | Xiaoqian Luo

pdf bib
Sentiment Classification and Polarity Shifting
Shoushan Li | Sophia Y. M. Lee | Ying Chen | Chu-Ren Huang | Guodong Zhou

pdf bib
Improving Corpus Comparability for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora
Bo Li | Eric Gaussier

pdf bib
Structure-Aware Review Mining and Summarization
Fangtao Li | Chao Han | Minlie Huang | Xiaoyan Zhu | Ying-Ju Xia | Shu Zhang | Hao Yu

pdf bib
Adaptive Development Data Selection for Log-linear Model in Statistical Machine Translation
Mu Li | Yinggong Zhao | Dongdong Zhang | Ming Zhou

pdf bib
Learning the Scope of Negation via Shallow Semantic Parsing
Junhui Li | Guodong Zhou | Hongling Wang | Qiaoming Zhu

pdf bib
Filtered Ranking for Bootstrapping in Event Extraction
Shasha Liao | Ralph Grishman

pdf bib
Exploring variation across biomedical subdomains
Tom Lippincott | Diarmuid Ó Séaghdha | Lin Sun | Anna Korhonen

pdf bib
Semantic Role Labeling for News Tweets
Xiaohua Liu | Kuan Li | Bo Han | Ming Zhou | Long Jiang | Zhongyang Xiong | Changning Huang

pdf bib
Joint Parsing and Translation
Yang Liu | Qun Liu

pdf bib
Semantic Role Features for Machine Translation
Ding Liu | Daniel Gildea

pdf bib
TimeML Events Recognition and Classification: Learning CRF Models with Semantic Roles
Hector Llorens | Estela Saquete | Borja Navarro-Colorado

pdf bib
Exploiting Structured Ontology to Organize Scattered Online Opinions
Yue Lu | Huizhong Duan | Hongning Wang | ChengXiang Zhai

pdf bib
Enhancing Morphological Alignment for Translating Highly Inflected Languages
Minh-Thang Luong | Min-Yen Kan

pdf bib
Automatic analysis of semantic similarity in comparable text through syntactic tree matching
Erwin Marsi | Emiel Krahmer

pdf bib
Controlling Listening-oriented Dialogue using Partially Observable Markov Decision Processes
Toyomi Meguro | Ryuichiro Higashinaka | Yasuhiro Minami | Kohji Dohsaka

pdf bib
Recognising Entailment within Discourse
Shachar Mirkin | Jonathan Berant | Ido Dagan | Eyal Shnarch

pdf bib
Evaluating Dependency Representations for Event Extraction
Makoto Miwa | Sampo Pyysalo | Tadayoshi Hara | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Entity-Focused Sentence Simplification for Relation Extraction
Makoto Miwa | Rune Sætre | Yusuke Miyao | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Using Cross-Lingual Projections to Generate Semantic Role Labeled Annotated Corpus for Urdu - A Resource Poor Language
Smruthi Mukund | Debanjan Ghosh | Rohini Srihari

pdf bib
Recognition of Affect, Judgment, and Appreciation in Text
Alena Neviarouskaya | Helmut Prendinger | Mitsuru Ishizuka

pdf bib
Nonparametric Word Segmentation for Machine Translation
ThuyLinh Nguyen | Stephan Vogel | Noah A. Smith

pdf bib
Automatic Discovery of Feature Sets for Dependency Parsing
Peter Nilsson | Pierre Nugues

pdf bib
Evaluation of Dependency Parsers on Unbounded Dependencies
Joakim Nivre | Laura Rimell | Ryan McDonald | Carlos Gómez-Rodríguez

pdf bib
Co-STAR: A Co-training Style Algorithm for Hyponymy Relation Acquisition from Structured and Unstructured Text
Jong-Hoon Oh | Ichiro Yamada | Kentaro Torisawa | Stijn De Saeger

pdf bib
Simple and Efficient Algorithm for Approximate Dictionary Matching
Naoaki Okazaki | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Latent Mixture of Discriminative Experts for Multimodal Prediction Modeling
Derya Ozkan | Kenji Sagae | Louis-Philippe Morency

pdf bib
Text Summarization of Turkish Texts using Latent Semantic Analysis
Makbule Ozsoy | Ilyas Cicekli | Ferda Alpaslan

pdf bib
Knowing What to Believe (when you already know something)
Jeff Pasternack | Dan Roth

pdf bib
Using Web-scale N-grams to Improve Base NP Parsing Performance
Emily Pitler | Shane Bergsma | Dekang Lin | Kenneth Church

pdf bib
Citation Summarization Through Keyphrase Extraction
Vahed Qazvinian | Dragomir R. Radev | Arzucan Özgür

pdf bib
2D Trie for Fast Parsing
Xian Qian | Qi Zhang | Xuanjing Huang | Lide Wu

pdf bib
The Bag-of-Opinions Method for Review Rating Prediction from Sparse Text Patterns
Lizhen Qu | Georgiana Ifrim | Gerhard Weikum

pdf bib
An Exploration of Features for Recognizing Word Emotion
Changqin Quan | Fuji Ren

pdf bib
Inducing Fine-Grained Semantic Classes via Hierarchical and Collective Classification
Altaf Rahman | Vincent Ng

pdf bib
Fast, Greedy Model Minimization for Unsupervised Tagging
Sujith Ravi | Ashish Vaswani | Kevin Knight | David Chiang

pdf bib
Bringing Active Learning to Life
Ines Rehbein | Josef Ruppenhofer | Alexis Palmer

pdf bib
Computing EM-based Alignments of Routes and Route Directions as a Basis for Natural Language Generation
Michael Roth | Anette Frank

pdf bib
A Multiple-Domain Ontology Builder
Sara Salem | Samir AbdelRahman

pdf bib
Weakly Supervised Morphology Learning for Agglutinating Languages Using Small Training Sets.
Ksenia Shalonova | Bruno Golénia

pdf bib
Multi-Document Summarization via the Minimum Dominating Set
Chao Shen | Tao Li

pdf bib
Corpus-based Semantic Class Mining: Distributional vs. Pattern-Based Approaches
Shuming Shi | Huibin Zhang | Xiaojie Yuan | Ji-Rong Wen

pdf bib
Metaphor Identification Using Verb and Noun Clustering
Ekaterina Shutova | Lin Sun | Anna Korhonen

pdf bib
Explore the Structure of Social Tags by Subsumption Relations
Xiance Si | Zhiyuan Liu | Maosong Sun

pdf bib
Ukwabelana - An open-source morphological Zulu corpus
Sebastian Spiegler | Andrew van der Spuy | Peter A. Flach

pdf bib
EMMA: A novel Evaluation Metric for Morphological Analysis
Sebastian Spiegler | Christian Monson

pdf bib
Modeling Socio-Cultural Phenomena in Discourse
Tomek Strzalkowski | George Aaron Broadwell | Jennifer Stromer-Galley | Samira Shaikh | Sarah Taylor | Nick Webb

pdf bib
Discriminative Induction of Sub-Tree Alignment using Limited Labeled Data
Jun Sun | Min Zhang | Chew Lim Tan

pdf bib
Investigating the cross-linguistic potential of VerbNet-style classification
Lin Sun | Thierry Poibeau | Anna Korhonen | Cédric Messiant

pdf bib
Semi-supervised dependency parsing using generalized tri-training
Anders Søgaard | Christian Rishøj

pdf bib
SemanticRank: Ranking Keywords and Sentences Using Semantic Graphs
George Tsatsaronis | Iraklis Varlamis | Kjetil Nørvåg

pdf bib
Chinese CCGbank: extracting CCG derivations from the Penn Chinese Treebank
Daniel Tse | James R. Curran

pdf bib
Dependency Forest for Statistical Machine Translation
Zhaopeng Tu | Yang Liu | Young-Sook Hwang | Qun Liu | Shouxun Lin

pdf bib
Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation
Jakob Uszkoreit | Jay Ponte | Ashok Popat | Moshe Dubiner

pdf bib
Hungarian Corpus of Light Verb Constructions
Veronika Vincze | János Csirik

pdf bib
Syntax Based Reordering with Automatically Derived Rules for Improved Statistical Machine Translation
Karthik Visweswariah | Jiri Navratil | Jeffrey Sorensen | Vijil Chenthamarakshan | Nandakishore Kambhatla

pdf bib
Efficient Statement Identification for Automatic Market Forecasting
Henning Wachsmuth | Peter Prettenhofer | Benno Stein

pdf bib
Towards a Unified Approach to Simultaneous Single-Document and Multi-Document Summarizations
Xiaojun Wan

pdf bib
“Got You!”: Automatic Vandalism Detection in Wikipedia with Web-based Shallow Syntactic-Semantic Modeling
William Yang Wang | Kathleen McKeown

pdf bib
Exploiting Salient Patterns for Question Detection and Question Retrieval in Community-based Question Answering
Kai Wang | Tat-Seng Chua

pdf bib
Probabilistic Tree-Edit Models with Structured Latent Variables for Textual Entailment and Question Answering
Mengqiu Wang | Christopher Manning

pdf bib
A Character-Based Joint Model for Chinese Word Segmentation
Kun Wang | Chengqing Zong | Keh-Yih Su

pdf bib
Near-synonym Lexical Choice in Latent Semantic Space
Tong Wang | Graeme Hirst

pdf bib
Disambiguating Dynamic Sentiment Ambiguous Adjectives
Yunfang Wu | Miaomiao Wen

pdf bib
Joint Tokenization and Translation
Xinyan Xiao | Yang Liu | Young-Sook Hwang | Qun Liu | Shouxun Lin

pdf bib
Build Chinese Emotion Lexicons Using A Graph-based Algorithm and Multiple Resources
Ge Xu | Xinfan Meng | Houfeng Wang

pdf bib
A Methodology for Automatic Identification of Nocuous Ambiguity
Hui Yang | Anne de Roeck | Alistair Willis | Bashar Nuseibeh

pdf bib
Contextual Modeling for Meeting Translation Using Unsupervised Word Sense Disambiguation
Mei Yang | Katrin Kirchhoff

pdf bib
A Working Report on Statistically Modeling Dative Variation in Mandarin Chinese
Yao Yao | Feng-hsi Liu

pdf bib
Kernel Slicing: Scalable Online Training with Conjunctive Features
Naoki Yoshinaga | Masaru Kitsuregawa

pdf bib
Discriminative Training for Near-Synonym Substitution
Liang-Chih Yu | Hsiu-Min Shih | Yu-Ling Lai | Jui-Feng Yeh | Chung-Hsien Wu

pdf bib
Estimating Linear Models for Compositional Distributional Semantics
Fabio Massimo Zanzotto | Ioannis Korkontzelos | Francesca Fallucchi | Suresh Manandhar

pdf bib
Grouping Product Features Using Semi-Supervised Learning with Soft-Constraints
Zhongwu Zhai | Bing Liu | Hua Xu | Peifa Jia

pdf bib
Forest-guided Supertagger Training
Yao-zhong Zhang | Takuya Matsuzaki | Jun’ichi Tsujii

pdf bib
Entity Linking Leveraging Automatically Generated Annotation
Wei Zhang | Jian Su | Chew Lim Tan | Wen Ting Wang

pdf bib
A Rhetorical Syntax-Driven Model for Speech Summarization
Jian Zhang | Pascale Fung

pdf bib
Maximum Metric Score Training for Coreference Resolution
Shanheng Zhao | Hwee Tou Ng

pdf bib
Paraphrasing with Search Engine Query Logs
Shiqi Zhao | Haifeng Wang | Ting Liu

pdf bib
Leveraging Multiple MT Engines for Paraphrase Generation
Shiqi Zhao | Haifeng Wang | Xiang Lan | Ting Liu

pdf bib
Resolving Surface Forms to Wikipedia Topics
Yiping Zhou | Lan Nie | Omid Rouhani-Kalleh | Flavian Vasile | Scott Gaffney

pdf bib
Heterogeneous Parsing via Collaborative Decoding
Muhua Zhu | Jingbo Zhu | Tong Xiao

pdf bib
A Monolingual Tree-based Translation Model for Sentence Simplification
Zhemin Zhu | Delphine Bernhard | Iryna Gurevych

pdf bib
A Minimum Error Weighting Combination Strategy for Chinese Semantic Role Labeling
Tao Zhuang | Chengqing Zong

pdf bib
Detecting Speech Repairs Incrementally Using a Noisy Channel Approach
Simon Zwarts | Mark Johnson | Robert Dale

pdf bib
Syntactic Scope Resolution in Uncertainty Analysis
Lilja Øvrelid | Erik Velldal | Stephan Oepen