Michael Zock


2020

pdf bib
Proceedings of the Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon
Michael Zock | Emmanuele Chersoni | Alessandro Lenci | Enrico Santus
Proceedings of the Workshop on the Cognitive Aspects of the Lexicon

2016

pdf bib
Combining syntactic patterns and Wikipedia’s hierarchy of hyperlinks to extract meronym relations
Debela Tesfaye Gemechu | Michael Zock | Solomon Teferra
Proceedings of the NAACL Student Research Workshop

pdf bib
Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex - V)
Michael Zock | Alessandro Lenci | Stefan Evert
Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex - V)

pdf bib
Towards a resource based on users’ knowledge to overcome the Tip of the Tongue problem.
Michael Zock | Chris Biemann
Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex - V)

Language production is largely a matter of words which, in the case of access problems, can be searched for in an external resource (lexicon, thesaurus). In this kind of dialogue the user provides the momentarily available knowledge concerning the target and the system responds with the best guess(es) it can make given this input. As tip-of-the-tongue (ToT)-studies have shown, people always have some knowledge concerning the target (meaning fragments, number of syllables, ...) even if its complete form is eluding them. We will show here how to tap on this knowledge to build a resource likely to help authors (speakers/writers) to overcome the ToT-problem. Yet, before doing so we need a better understanding of the various kinds of knowledge people have when looking for a word. To this end, we asked crowdworkers to provide some cues to describe a given target and to specify then how each one of them relates to the target, in the hope that this could help others to find the elusive word. Next, we checked how well a given search strategy worked when being applied to differently built lexical networks. The results showed quite dramatic differences, which is not really surprising. After all, different networks are built for different purposes; hence each one of them is more or less suited for a given task. What was more surprising though is the fact that the relational information given by the users did not allow us to find the elusive word in WordNet better than without it.

2014

pdf bib
How well can a corpus-derived co-occurrence network simulate human associative behavior?
Gemma Bel Enguix | Reinhard Rapp | Michael Zock
Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of Computational Language Learning (CogACLL)

pdf bib
Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex)
Michael Zock | Reinhard Rapp | Chu-Ren Huang
Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex)

pdf bib
The CogALex-IV Shared Task on the Lexical Access Problem
Reinhard Rapp | Michael Zock
Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex)

pdf bib
Wordfinding Problems and How to Overcome them Ultimately With the Help of a Computer
Michael Zock
Proceedings of the 4th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex)

pdf bib
TALN-RECITAL 2014 Workshop RLTLN 2014 : Réseaux Lexicaux pour le TAL (RLTLN 2014 : Lexical Networks for NLP)
Michael Zock | Gemma Bel-Enguix | Reinhard Rapp
TALN-RECITAL 2014 Workshop RLTLN 2014 : Réseaux Lexicaux pour le TAL (RLTLN 2014 : Lexical Networks for NLP)

pdf bib
Word storage does not guarantee accessibility (Stocker des Mots ne Garantit nullement leur Accès) [in French]
Michael Zock | Didier Schwab
TALN-RECITAL 2014 Workshop RLTLN 2014 : Réseaux Lexicaux pour le TAL (RLTLN 2014 : Lexical Networks for NLP)

pdf bib
A Graph-Based Approach for Computing Free Word Associations
Gemma Bel Enguix | Reinhard Rapp | Michael Zock
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)

A graph-based algorithm is used to analyze the co-occurrences of words in the British National Corpus. It is shown that the statistical regularities detected can be exploited to predict human word associations. The corpus-derived associations are evaluated using a large test set comprising several thousand stimulus/response pairs as collected from humans. The finding is that there is a high agreement between the two types of data. The considerable size of the test set allows us to split the stimulus words into a number of classes relating to particular word properties. For example, we construct six saliency classes, and for the words in each of these classes we compare the simulation results with the human data. It turns out that for each class there is a close relationship between the performance of our system and human performance. This is also the case for classes based on two other properties of words, namely syntactic and semantic word ambiguity. We interpret these findings as evidence for the claim that human association acquisition must be based on the statistical analysis of perceived language and that when producing associations the detected statistical regularities are replicated.

2013

pdf bib
A Generic Cognitively Motivated Web-Environment to Help People to Become Quickly Fluent in a New Language
Michael Zock | Guy Lapalme | Lih-Juang Fang
PACLIC 27 Workshop on Computer-Assisted Language Learning

pdf bib
Lexical access via a simple co-occurrence network (Trouver les mots dans un simple réseau de co-occurrences) [in French]
Gemma Bel-Enguix | Michael Zock
Proceedings of TALN 2013 (Volume 2: Short Papers)

2012

pdf bib
Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon
Michael Zock | Reinhard Rapp
Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon

pdf bib
Automatic index creation to support navigation in lexical graphs encoding part_of relations
Michael Zock | Debela Tesfaye
Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon

2010

pdf bib
Proceedings of the 2nd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon
Michael Zock | Reinhard Rapp
Proceedings of the 2nd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon

pdf bib
Lexical Access, a Search-Problem
Michael Zock | Didier Schwab | Nirina Rakotonanahary
Proceedings of the 2nd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon

pdf bib
Utilizing Citations of Foreign Words in Corpus-Based Dictionary Generation
Reinhard Rapp | Michael Zock
Proceedings of the Second Workshop on NLP Challenges in the Information Explosion Era (NLPIX 2010)

pdf bib
The Noisier the Better: Identifying Multilingual Word Translations Using a Single Monolingual Corpus
Reinhard Rapp | Michael Zock | Andrew Trotman | Yue Xu
Proceedings of the 4th Workshop on Cross Lingual Information Access

pdf bib
A Tool for Linking Stems and Conceptual Fragments to Enhance word Access
Nuria Gala | Véronique Rey | Michael Zock
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

Electronic dictionaries offer many possibilities unavailable in paper dictionaries to view, display or access information. However, even these resources fall short when it comes to access words sharing semantic features and certain aspects of form: few applications offer the possibility to access a word via a morphologically or semantically related word. In this paper, we present such an application, Polymots, a lexical database for contemporary French containing 20.000 words grouped in 2.000 families. The purpose of this resource is to group words into families on the basis of shared morpho-phonological and semantic information. Words with a common stem form a family; words in a family also share a set of common conceptual fragments (in some families there is a continuity of meaning, in others meaning is distributed). With this approach, we capitalize on the bidirectional link between semantics and morpho-phonology : the user can thus access words not only on the basis of ideas, but also on the basis of formal characteristics of the word, i.e. its morphological features. The resulting lexical database should help people learn French vocabulary and assist them to find words they are looking for, going thus beyond other existing lexical resources.

2008

pdf bib
How to Evaluate and Raise the Quality in a Collaborative Lexicographic Approach
Dan Cristea | Corina Forăscu | Marius Răschip | Michael Zock
Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08)

This paper focuses on different aspects of collaborative work used to create the electronic version of a dictionary in paper format, edited and printed by the Romanian Academy during the last century. In order to ensure accuracy in a reasonable amount of time, collaborative proofreading of the scanned material, through an on-line interface has been initiated. The paper details the activities and the heuristics used to maximize accuracy, and to evaluate the work of anonymous contributors with diverse backgrounds. Observing the behaviour of the enterprise for a period of 6 months allows estimating the feasibility of the approach till the end of the project.

pdf bib
Coling 2008: Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008)
Michael Zock | Chu-Ren Huang
Coling 2008: Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008)

pdf bib
Lexical access based on underspecified input
Michael Zock | Didier Schwab
Coling 2008: Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008)

pdf bib
Looking up phrase rephrasings via a pivot language
Aurélien Max | Michael Zock
Coling 2008: Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008)

2006

pdf bib
Enhancing Electronic Dictionaries with an Index Based on Associations
Olivier Ferret | Michael Zock
Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

2004

pdf bib
Word Lookup on the Basis of Associations : from an Idea to a Roadmap
Michael Zock | Slaven Bilac
Proceedings of the Workshop on Enhancing and Using Electronic Dictionaries

2002

pdf bib
Sorry, What Was Your Name Again, or How to Overcome the tip-of-the tongue Problem with the Help of a Computer?
Michael Zock
COLING-02: SEMANET: Building and Using Semantic Networks

2001

pdf bib
Learn to Speak and to Write, Learn to Use Your Mind The Relevance of the Work of Natural Language Generation (invited talk)
Michael Zock
Proceedings of the ACL 2001 Eighth European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG)

1998

pdf bib
Automatic Generation of Subway Directions: Salience Gradation as a Factor Fordetermining Message and Form
Lidia Fraczak | Guy Lapalme | Michael Zock
Natural Language Generation

1996

pdf bib
The Power of Words in Message Planning
Michael Zock
COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Computational Linguistics and its Use in Real World: the Case of Computer Assisted-Language Learning
Michael Zock
COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational Linguistics

1992

pdf bib
How to Visualize Time, Tense and Aspect?
Gerard Ligozat | Michael Zock
COLING 1992 Volume 2: The 15th International Conference on Computational Linguistics

1988

pdf bib
Language Learning as Problem Solving
Michael Zock | Gil Francopoulo | Abdellatif Laroui
Coling Budapest 1988 Volume 2: International Conference on Computational Linguistics

1986

pdf bib
FROM STRUCTURE TO PROCESS: Computer-assisted teaching of various strategies for generating pronoun constructions in French:
Michael Zock | Gerard Sabah | Christophe Alviset
Coling 1986 Volume 1: The 11th International Conference on Computational Linguistics