Kurt Eberle


2016

pdf bib
Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra6)
Patrik Lambert | Bogdan Babych | Kurt Eberle | Rafael E. Banchs | Reinhard Rapp | Marta R. Costa-jussà
Proceedings of the Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra6)

2015

pdf bib
Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra)
Bogdan Babych | Kurt Eberle | Patrik Lambert | Reinhard Rapp | Rafael E. Banchs | Marta R. Costa-jussà
Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra)

pdf bib
Towards a shared task for shallow semantics-based translation (in an industrial setting)
Kurt Eberle
Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra)

2014

pdf bib
Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)
Rafael E. Banchs | Marta R. Costa-jussà | Reinhard Rapp | Patrik Lambert | Kurt Eberle | Bogdan Babych
Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)

pdf bib
Deriving de/het gender classification for Dutch nouns for rule-based MT generation tasks
Bogdan Babych | Jonathan Geiger | Mireia Ginestí Rosell | Kurt Eberle
Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)

pdf bib
Hybrid Strategies for better products and shorter time-to-market
Kurt Eberle
Proceedings of the 3rd Workshop on Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)

2013

pdf bib
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation
Marta Ruiz Costa-jussà | Reinhard Rapp | Patrik Lambert | Kurt Eberle | Rafael E. Banchs | Bogdan Babych
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation

pdf bib
Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments
Marta R. Costa-jussà | Rafael Banchs | Reinhard Rapp | Patrik Lambert | Kurt Eberle | Bogdan Babych
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation

2012

pdf bib
A Tool/Database Interface for Multi-Level Analyses
Kurt Eberle | Kerstin Eckart | Ulrich Heid | Boris Haselbach
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

Depending on the nature of a linguistic theory, empirical investigations of its soundness may focus on corpus studies related to lexical, syntactic, semantic or other phenomena. Especially work in research networks usually comprises analyses of different levels of description, where each one must be as reliable as possible when the same sentences and texts are investigated under very different perspectives. This paper describes an infrastructure that interfaces an analysis tool for multi-level annotation with a generic relational database. It supports three dimensions of analysis-handling and thereby builds an integrated environment for quality assurance in corpus based linguistic analysis: a vertical dimension relating analysis components in a pipeline, a horizontal dimension taking alternative results of the same analysis level into account and a temporal dimension to follow up cases where analyses for the same input have been produced with different versions of a tool. As an example we give a detailed description of a typical workflow for the vertical dimension.

pdf bib
Design of a hybrid high quality machine translation system
Bogdan Babych | Kurt Eberle | Johanna Geiß | Mireia Ginestí-Rosell | Anthony Hartley | Reinhard Rapp | Serge Sharoff | Martin Thomas
Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)

pdf bib
Approximating Theoretical Linguistics Classification in Real Data: the Case of German “nach” Particle Verbs
Boris Haselbach | Kerstin Eckart | Wolfgang Seeker | Kurt Eberle | Ulrich Heid
Proceedings of COLING 2012

2003

pdf bib
Coordination, incorporation and dynamic semantic representation in transfer
Kurt Eberle
EAMT Workshop: Improving MT through other language technology tools: resources and tools for building MT

1996

pdf bib
Disambiguation by Information Structure in DRT
Kurt Eberle
COLING 1996 Volume 1: The 16th International Conference on Computational Linguistics

1992

pdf bib
On Representing the Temporal Structure of a Natural Language Text
Kurt Eberle
COLING 1992 Volume 1: The 15th International Conference on Computational Linguistics

1989

pdf bib
Tenses as Anaphora
Kurt Eberle | Walter Kasper
Fourth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

1988

pdf bib
Partial Orderings and Aktionsarten in Discourse Representation Theory
Kurt Eberle
Coling Budapest 1988 Volume 1: International Conference on Computational Linguistics