Koiti Hasida

Also published as: Kôiti Hasida


2018

bib
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)
Nicoletta Calzolari | Khalid Choukri | Christopher Cieri | Thierry Declerck | Sara Goggi | Koiti Hasida | Hitoshi Isahara | Bente Maegaard | Joseph Mariani | Hélène Mazo | Asuncion Moreno | Jan Odijk | Stelios Piperidis | Takenobu Tokunaga
Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)

2016

pdf bib
Graphical Annotation for Syntax-Semantics Mapping
Kôiti Hasida
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)

A potential work item (PWI) for ISO standard (MAP) about linguistic annotation concerning syntax-semantics mapping is discussed. MAP is a framework for graphical linguistic annotation to specify a mapping (set of combinations) between possible syntactic and semantic structures of the annotated linguistic data. Just like a UML diagram, a MAP diagram is formal, in the sense that it accurately specifies such a mapping. MAP provides a diagrammatic sort of concrete syntax for linguistic annotation far easier to understand than textual concrete syntax such as in XML, so that it could better facilitate collaborations among people involved in research, standardization, and practical use of linguistic data. MAP deals with syntactic structures including dependencies, coordinations, ellipses, transsentential constructions, and so on. Semantic structures treated by MAP are argument structures, scopes, coreferences, anaphora, discourse relations, dialogue acts, and so forth. In order to simplify explicit annotations, MAP allows partial descriptions, and assumes a few general rules on correspondence between syntactic and semantic compositions.

pdf bib
Proceedings of the 12th Workshop on Asian Language Resources (ALR12)
Koiti Hasida | Kam-Fai Wong | Nicoletta Calzorari | Key-Sun Choi
Proceedings of the 12th Workshop on Asian Language Resources (ALR12)

2014

pdf bib
K-repeating Substrings: a String-Algorithmic Approach to Privacy-Preserving Publishing of Textual Data
Yusuke Matsubara | Koiti Hasida
Proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computing

2013

pdf bib
Proper and Efficient Treatment of Anaphora and Long-Distance Dependency in Context-Free Grammar: An Experiment with Medical Text
Wailok Tam | Koiti Hasida | Yusuke Matsubara | Eiji Aramaki | Mai Miyabe | Motoyuki Takaai | Hirosi Uozaki
The First Workshop on Natural Language Processing for Medical and Healthcare Fields

2012

pdf bib
ISO 24617-2: A semantically-based standard for dialogue annotation
Harry Bunt | Jan Alexandersson | Jae-Woong Choe | Alex Chengyu Fang | Koiti Hasida | Volha Petukhova | Andrei Popescu-Belis | David Traum
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

This paper summarizes the latest, final version of ISO standard 24617-2 ``Semantic annotation framework, Part 2: Dialogue acts"""". Compared to the preliminary version ISO DIS 24617-2:2010, described in Bunt et al. (2010), the final version additionally includes concepts for annotating rhetorical relations between dialogue units, defines a full-blown compositional semantics for the Dialogue Act Markup Language DiAML (resulting, as a side-effect, in a different treatment of functional dependence relations among dialogue acts and feedback dependence relations); and specifies an optimally transparent XML-based reference format for the representation of DiAML annotations, based on the systematic application of the notion of `ideal concrete syntax'. We describe these differences and briefly discuss the design and implementation of an incremental method for dialogue act recognition, which proves the usability of the ISO standard for automatic dialogue annotation.

2010

pdf bib
Towards an ISO Standard for Dialogue Act Annotation
Harry Bunt | Jan Alexandersson | Jean Carletta | Jae-Woong Choe | Alex Chengyu Fang | Koiti Hasida | Kiyong Lee | Volha Petukhova | Andrei Popescu-Belis | Laurent Romary | Claudia Soria | David Traum
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

This paper describes an ISO project which aims at developing a standard for annotating spoken and multimodal dialogue with semantic information concerning the communicative functions of utterances, the kind of semantic content they address, and their relations with what was said and done earlier in the dialogue. The project, ISO 24617-2 ""Semantic annotation framework, Part 2: Dialogue acts"", is currently at DIS stage. The proposed annotation schema distinguishes 9 orthogonal dimensions, allowing each functional segment in dialogue to have a function in each of these dimensions, thus accounting for the multifunctionality that utterances in dialogue often have. A number of core communicative functions is defined in the form of ISO data categories, available at http://semantic-annotation.uvt.nl/dialogue-acts/iso-datcats.pdf; they are divided into ""dimension-specific"" functions, which can be used only in a particular dimension, such as Turn Accept in the Turn Management dimension, and ""general-purpose"" functions, which can be used in any dimension, such as Inform and Request. An XML-based annotation language, ""DiAML"" is defined, with an abstract syntax, a semantics, and a concrete syntax.

2008

pdf bib
Japanese Effort Toward Sharing Text and Speech Corpora
Shuichi Itahashi | Koiti Hasida
Proceedings of the 6th Workshop on Asian Language Resources

2002

pdf bib
Construction of a Japanese Relevance-tagged Corpus
Daisuke Kawahara | Sadao Kurohashi | Kôiti Hasida
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

2000

pdf bib
Multi-Topic Multi-Document Summarization
Masao Utiyama | Koiti Hasida
COLING 2000 Volume 2: The 18th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Semantic Annotation and Intelligent Content
Paul Buitelaar | Kôiti Hasida
Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Semantic Annotation and Intelligent Content

1999

pdf bib
Automatic Slide Presentation from Semantically Annotated Documents
Masao Utiyama | Koiti Hasida
Coreference and Its Applications

1998

pdf bib
Automatic Text Summarization Based on the Global Document Annotation
Katashi Nagao | Koiti Hasida
COLING 1998 Volume 2: The 17th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary
Kumiko Tanaka-Ishii | Koiti Hasida | Itsuki Noda
COLING 1998 Volume 2: The 17th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Automatic Text Summarization Based on the Global Document Annotation
Katashi Nagao | Koiti Hasida
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 2

pdf bib
Reactive Content Selection in the Generation of Real-time Soccer Commentary
Kumiko Tanaka-Ishii | Koiti Hasida | Itsuki Noda
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 2

1996

pdf bib
Issues in Communication Game
Koiti Hasida
COLING 1996 Volume 1: The 16th International Conference on Computational Linguistics

1994

pdf bib
Emergent Parsing and Generation with Generalized Chart
Koiti Hasida
COLING 1994 Volume 1: The 15th International Conference on Computational Linguistics

1991

pdf bib
Common Heuristics for Parsing, Generation, and Whatever...
Koiti Hasida
Reversible Grammar in Natural Language Processing

1990

pdf bib
A Constraint-Based Approach to Linguistic Performance
Koiti Hasida
COLING 1990 Volume 3: Papers presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics

1989

pdf bib
JPSG Parser on Constraint Logic Programming
Hirosi Tuda | Koiti Hasida | Hidetosi Sirai
Fourth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

1988

pdf bib
A Cognitive Account of Unbounded Dependency
Koiti Hasida
Coling Budapest 1988 Volume 1: International Conference on Computational Linguistics

1986

pdf bib
Conditioned Unification for Natural Language Processing
Koiti Hasida
Coling 1986 Volume 1: The 11th International Conference on Computational Linguistics