Kenji Yamada


2006

pdf bib
Unsupervised Analysis for Decipherment Problems
Kevin Knight | Anish Nair | Nishit Rathod | Kenji Yamada
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions

2005

pdf bib
Translating with Non-contiguous Phrases
Michel Simard | Nicola Cancedda | Bruno Cavestro | Marc Dymetman | Eric Gaussier | Cyril Goutte | Kenji Yamada | Philippe Langlais | Arne Mauser
Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

2004

pdf bib
Aligning words using matrix factorisation
Cyril Goutte | Kenji Yamada | Eric Gaussier
Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-04)

pdf bib
A Smorgasbord of Features for Statistical Machine Translation
Franz Josef Och | Daniel Gildea | Sanjeev Khudanpur | Anoop Sarkar | Kenji Yamada | Alex Fraser | Shankar Kumar | Libin Shen | David Smith | Katherine Eng | Viren Jain | Zhen Jin | Dragomir Radev
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: HLT-NAACL 2004

2003

pdf bib
Reducing Parameter Space for Word Alignment
Herve Dejean | Eric Gaussier | Cyril Goutte | Kenji Yamada
Proceedings of the HLT-NAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and Beyond

pdf bib
Towards Interactive Text Understanding
Marc Dymetman | Aurélien Max | Kenji Yamada
The Companion Volume to the Proceedings of 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

2002

pdf bib
The Importance of Lexicalized Syntax Models for Natural Language Generation Tasks
Hal Daume III | Kevin Knight | Irene Langkilde-Geary | Daniel Marcu | Kenji Yamada
Proceedings of the International Natural Language Generation Conference

pdf bib
A Decoder for Syntax-based Statistical MT
Kenji Yamada | Kevin Knight
Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

2001

pdf bib
Fast Decoding and Optimal Decoding for Machine Translation
Ulrich Germann | Michael Jahr | Kevin Knight | Daniel Marcu | Kenji Yamada
Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

pdf bib
A Syntax-based Statistical Translation Model
Kenji Yamada | Kevin Knight
Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

1999

pdf bib
A Computational Approach to Deciphering Unknown Scripts
Kevin Knight | Kenji Yamada
Unsupervised Learning in Natural Language Processing

1996

pdf bib
A controlled skip parser
Kenji Yamada
Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

pdf bib
JAPANGLOSS: using statistics to fill knowledge gaps
Kevin Knight | Yaser Al-Onaizan | Ishwar Chander | Eduard Hovy | Irene Langkilde | Richard Whitney | Kenji Yamada
Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

1994

pdf bib
Integrating Knowledge Bases and Statistics in MT
Kevin Knight | Ishwar Chander | Matthew Haines | Vasileios Hatzivassiloglou | Eduard Hovy | Masayo Iida | Steve K. Luk | Akitoshi Okumura | Richard Whitney | Kenji Yamada
Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas