Irina Galinskaya


2016

pdf bib
Yandex School of Data Analysis approach to English-Turkish translation at WMT16 News Translation Task
Anton Dvorkovich | Sergey Gubanov | Irina Galinskaya
Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2, Shared Task Papers

pdf bib
Word Clustering Approach to Bilingual Document Alignment (WMT 2016 Shared Task)
Vadim Shchukin | Dmitry Khristich | Irina Galinskaya
Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2, Shared Task Papers

2014

pdf bib
Improved Iterative Correction for Distant Spelling Errors
Sergey Gubanov | Irina Galinskaya | Alexey Baytin
Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)

pdf bib
Yandex School of Data Analysis Russian-English Machine Translation System for WMT14
Alexey Borisov | Irina Galinskaya
Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation

pdf bib
Applying HMEANT to English-Russian Translations
Alexander Chuchunkov | Alexander Tarelkin | Irina Galinskaya
Proceedings of SSST-8, Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation

pdf bib
Measuring the Impact of Spelling Errors on the Quality of Machine Translation
Irina Galinskaya | Valentin Gusev | Elena Mescheryakova | Mariya Shmatova
Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14)

In this paper we show how different types of spelling errors influence the quality of machine translation. We also propose a method to evaluate the impact of spelling errors correction on translation quality without expensive manual work of providing reference translations.

2013

pdf bib
Yandex School of Data Analysis Machine Translation Systems for WMT13
Alexey Borisov | Jacob Dlougach | Irina Galinskaya
Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation

2012

pdf bib
Building a reordering system using tree-to-string hierarchical model
Jacob Dlougach | Irina Galinskaya
Proceedings of the Workshop on Reordering for Statistical Machine Translation