Hisami Suzuki


2012

pdf bib
MSR SPLAT, a language analysis toolkit
Chris Quirk | Pallavi Choudhury | Jianfeng Gao | Hisami Suzuki | Kristina Toutanova | Michael Gamon | Wen-tau Yih | Colin Cherry | Lucy Vanderwende
Proceedings of the Demonstration Session at the Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies

pdf bib
How Are Spelling Errors Generated and Corrected? A Study of Corrected and Uncorrected Spelling Errors Using Keystroke Logs
Yukino Baba | Hisami Suzuki
Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers)

pdf bib
A Unified Approach to Transliteration-based Text Input with Online Spelling Correction
Hisami Suzuki | Jianfeng Gao
Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning

2011

pdf bib
Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods (WTIM 2011)
Hideto Kazawa | Hisami Suzuki | Taku Kudo
Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods (WTIM 2011)

pdf bib
From pecher to pêcher... or pécher: Simplifying French Input by Accent Prediction
Pallavi Choudhury | Chris Quirk | Hisami Suzuki
Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods (WTIM 2011)

pdf bib
Japanese Pronunciation Prediction as Phrasal Statistical Machine Translation
Jun Hatori | Hisami Suzuki
Proceedings of 5th International Joint Conference on Natural Language Processing

2009

pdf bib
Discriminative Substring Decoding for Transliteration
Colin Cherry | Hisami Suzuki
Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf bib
Discovery of Term Variation in Japanese Web Search Queries
Hisami Suzuki | Xiao Li | Jianfeng Gao
Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf bib
NEWS 2009 Machine Transliteration Shared Task System Description: Transliteration with Letter-to-Phoneme Technology
Colin Cherry | Hisami Suzuki
Proceedings of the 2009 Named Entities Workshop: Shared Task on Transliteration (NEWS 2009)

pdf bib
Japanese Query Alteration Based on Lexical Semantic Similarity
Masato Hagiwara | Hisami Suzuki
Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics

2008

pdf bib
Applying Morphology Generation Models to Machine Translation
Kristina Toutanova | Hisami Suzuki | Achim Ruopp
Proceedings of ACL-08: HLT

pdf bib
Minimally Supervised Learning of Semantic Knowledge from Query Logs
Mamoru Komachi | Hisami Suzuki
Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing: Volume-I

2007

pdf bib
Generating Case Markers in Machine Translation
Kristina Toutanova | Hisami Suzuki
Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference

pdf bib
Generating Complex Morphology for Machine Translation
Einat Minkov | Kristina Toutanova | Hisami Suzuki
Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics

2006

pdf bib
Approximation Lasso Methods for Language Modeling
Jianfeng Gao | Hisami Suzuki | Bin Yu
Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

pdf bib
Learning to Predict Case Markers in Japanese
Hisami Suzuki | Kristina Toutanova
Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

pdf bib
RefRef: A Tool for Viewing and Exploring Coreference Space
Hisami Suzuki | Gary Kacmarcik
Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’06)

We present RefRef, a tool for viewing and exploring coreference space, which is publicly available for research purposes. Unlike similar tools currently available whose main goal is to assist the annotation process of coreference links, RefRef is dedicated for viewing and exploring coreference-annotated data, whether manually tagged or automatically resolved. RefRef is also highly customizable, as the tool is being made available with the source code. In this paper we describe the main functionalities of RefRef as well as some possibilities for customization to meet the specific needs of the users of such coreference-annotated text.

2005

pdf bib
An Empirical Study on Language Model Adaptation Using a Metric of Domain Similarity
Wei Yuan | Jianfeng Gao | Hisami Suzuki
Second International Joint Conference on Natural Language Processing: Full Papers

pdf bib
A Comparative Study on Language Model Adaptation Techniques Using New Evaluation Metrics
Hisami Suzuki | Jianfeng Gao
Proceedings of Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

pdf bib
MindNet: An Automatically-Created Lexical Resource
Lucy Vanderwende | Gary Kacmarcik | Hisami Suzuki | Arul Menezes
Proceedings of HLT/EMNLP 2005 Interactive Demonstrations

2004

pdf bib
Using the Penn Treebank to Evaluate Non-Treebank Parsers
Eric K. Ringger | Robert C. Moore | Eugene Charniak | Lucy Vanderwende | Hisami Suzuki
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)

pdf bib
Phrase-Based Dependency Evaluation of a Japanese Parser
Hisami Suzuki
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)

2003

pdf bib
Unsupervised Learning of Dependency Structure for Language Modeling
Jianfeng Gao | Hisami Suzuki
Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

2002

pdf bib
Exploiting Headword Dependency and Predictive Clustering for Language Modeling
Jianfeng Gao | Hisami Suzuki | Yang Wen
Proceedings of the 2002 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2002)

pdf bib
A Development Environment for Large-scale Multi-lingual Parsing Systems
Hisami Suzuki
COLING-02: Grammar Engineering and Evaluation

pdf bib
English-Japanese Example-Based Machine Translation Using Abstract Linguistic Representations
Chris Brockett | Takako Aikawa | Anthony Aue | Arul Menezes | Chris Quirk | Hisami Suzuki
COLING-02: Machine Translation in Asia

2000

pdf bib
Robust Segmentation of Japanese Text into a Lattice for Parsing
Gary Kacmarcik | Chris Brockett | Hisami Suzuki
COLING 2000 Volume 1: The 18th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Using a Broad-Coverage Parser for Word-Breaking in Japanese
Hisami Suzuki | Chris Brockett | Gary Kaemareik
COLING 2000 Volume 2: The 18th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Tools for Large-Scale Parser Development
Hisami Suzuki | Jessie Pinkham
Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Efficiency In Large-Scale Parsing Systems