Hiromi Nakaiwa


2006

pdf bib
An Implemented Description of Japanese: The Lexeed Dictionary and the Hinoki Treebank
Sanae Fujita | Takaaki Tanaka | Francis Bond | Hiromi Nakaiwa
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Interactive Presentation Sessions

2005

pdf bib
Annotating Honorifics Denoting Social Ranking of Referents
Shigeko Nariyama | Hiromi Nakaiwa | Melanie Siegel
Proceedings of the Sixth International Workshop on Linguistically Interpreted Corpora (LINC-2005)

2004

pdf bib
Using a Mixture of N-Best Lists from Multiple MT Systems in Rank-Sum-Based Confidence Measure for MT Outputs
Yasuhiro Akiba | Eiichiro Sumita | Hiromi Nakaiwa | Seiichi Yamamoto | Hiroshi G. Okuno
COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Incremental Methods to Select Test Sentences for Evaluating Translation Ability
Yasuhiro Akiba | Eiichiro Sumita | Hiromi Nakaiwa | Seiichi Yamamoto | Hiroshi G. Okuno
Proceedings of the Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’04)

pdf bib
Automatic Construction of a Transfer Dictionary Considering Directionality
Kyonghee Paik | Satoshi Shirai | Hiromi Nakaiwa
Proceedings of the Workshop on Multilingual Linguistic Resources

2000

pdf bib
An Environment for Extracting Resolution Rules of Zero Pronouns from Corpora
Hiromi Nakaiwa
Proceedings of the COLING-2000 Workshop on Semantic Annotation and Intelligent Content

1997

pdf bib
Automatic Identification of Zero Pronouns and their Antecedents within Aligned Sentence Pairs
Hiromi Nakaiwa
Fifth Workshop on Very Large Corpora

pdf bib
Automatic extraction of rules for anaphora resolution of Japanese. zero pronouns from aligned sentence pairs
Hiromi Nakaiwa
Operational Factors in Practical, Robust Anaphora Resolution for Unrestricted Texts

1996

pdf bib
Anaphora Resolution of Japanese Zero Pronouns with Deictic Reference
Hiromi Nakaiwa | Satoshi Shirai
COLING 1996 Volume 2: The 16th International Conference on Computational Linguistics

1994

pdf bib
A System of Verbal Semantic Attributes Focused on the Syntactic Correspondence between Japanese and English
Hiromi Nakaiwa | Akio Yokoo | Satoru Ikehara
COLING 1994 Volume 2: The 15th International Conference on Computational Linguistics

1992

pdf bib
Zero Pronoun Resolution in a Machine Translation System by using Japanese to English Verbal Semantic Attributes.
Hiromi Nakaiwa | Satoru Ikehara
Third Conference on Applied Natural Language Processing