Hideki Mima


2013

pdf bib
Integrating Multiple Dependency Corpora for Inducing Wide-coverage Japanese CCG Resources
Sumire Uematsu | Takuya Matsuzaki | Hiroki Hanaoka | Yusuke Miyao | Hideki Mima
Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers)

2012

pdf bib
An Issue-oriented Syllabus Retrieval System using Terminology-based Syllabus Structuring and Visualization
Hideki Mima
Proceedings of the Workshop on Speech and Language Processing Tools in Education

2010

pdf bib
A Japanese Particle Corpus Built by Example-Based Annotation
Hiroki Hanaoka | Hideki Mima | Jun’ichi Tsujii
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

This paper is a report on an on-going project of creating a new corpus focusing on Japanese particles. The corpus will provide deeper syntactic/semantic information than the existing resources. The initial target particle is ``to'' which occurs 22,006 times in 38,400 sentences of the existing corpus: the Kyoto Text Corpus. In this annotation task, an ``example-based'' methodology is adopted for the corpus annotation, which is different from the traditional annotation style. This approach provides the annotators with an example sentence rather than a linguistic category label. By avoiding linguistic technical terms, it is expected that any native speakers, with no special knowledge on linguistic analysis, can be an annotator without long training, and hence it can reduce the annotation cost. So far, 10,475 occurrences have been already annotated, with an inter-annotator agreement of 0.66 calculated by Cohen's kappa. The initial disagreement analyses and future directions are discussed in the paper.

2006

pdf bib
MIMA Search: A Structuring Knowledge System towards Innovation for Engineering Education
Hideki Mima
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Interactive Presentation Sessions

2005

pdf bib
A Novel Method for Content Consistency and Efficient Full-text Search for P2P Content Sharing Systems
Hideki Mima | Hideto Tomabechi
Companion Volume to the Proceedings of Conference including Posters/Demos and tutorial abstracts

2004

pdf bib
Design and Implementation of a Terminology-based Literature Mining and Knowledge Structuring System
Hideki Mima | Sophia Ananiadou | Katsumori Matsushima
Proceedings of CompuTerm 2004: 3rd International Workshop on Computational Terminology

2002

pdf bib
A Methodology for Terminology-based Knowledge Acquisition and Integration
Hideki Mima | Sophia Ananiadou | Goran Nenadic | Jun-Ichi Tsujii
COLING 2002: The 19th International Conference on Computational Linguistics

1998

pdf bib
Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer
Hideki Mima | Hitoshi Iida | Osamu Furuse
COLING 1998 Volume 2: The 17th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Simultaneous Interpretation Utilizing Example-based Incremental Transfer
Hideki Mima | Hitoshi Iida | Osamu Furuse
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 2