Heidi Depraetere


2020

pdf bib
APE-QUEST: an MT Quality Gate
Heidi Depraetere | Joachim Van den Bogaert | Sara Szoc | Tom Vanallemeersch
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation

The APE-QUEST project (2018--2020) sets up a quality gate and crowdsourcing workflow for the eTranslation system of EC’s Connecting Europe Facility to improve translation quality in specific domains. It packages these services as a translation portal for machine-to-machine and machine-to-human scenarios.

pdf bib
MICE: a middleware layer for MT
Joachim Van den Bogaert | Tom Vanallemeersch | Heidi Depraetere
Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation

The MICE project (2018-2020) will deliver a middleware layer for improving the output quality of the eTranslation system of EC’s Connecting Europe Facility through additional services, such as domain adaptation and named entity recognition. It will also deliver a user portal, allowing for human post-editing.

2019

pdf bib
APE-QUEST
Joachim Van den Bogaert | Heidi Depraetere | Sara Szoc | Tom Vanallemeersch | Koen Van Winckel | Frederic Everaert | Lucia Specia | Julia Ive | Maxim Khalilov | Christine Maroti | Eduardo Farah | Artur Ventura
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, Project and User Tracks

pdf bib
MICE
Joachim Van den Bogaert | Heidi Depraetere | Tom Vanallemeersch | Frederic Everaert | Koen Van Winckel | Katri Tammsaar | Ingmar Vali | Tambet Artma | Piret Saartee | Laura Katariina Teder | Artūrs Vasiļevskis | Valters Sics | Johan Haelterman | David Bienfait
Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, Project and User Tracks

2011

pdf bib
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation
Mikel L. Forcada | Heidi Depraetere | Vincent Vandeghinste
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation

pdf bib
Bologna Translation Service: Online translation of course syllabi and study programmes in English
Heidi Depraetere | Joachim Van Den Bogaert | Joeri Van De Walle
Proceedings of the 15th Annual conference of the European Association for Machine Translation

2010

pdf bib
MT engine selection in the enterprise
Heidi Depraetere | Pablo Vazquez
Proceedings of the 14th Annual conference of the European Association for Machine Translation