Fumiaki Sugaya


2006

pdf bib
Using the Web to Disambiguate Acronyms
Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers

pdf bib
Word Pronunciation Disambiguation using the Web
Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya
Proceedings of the Human Language Technology Conference of the NAACL, Companion Volume: Short Papers

2005

pdf bib
Measuring Non-native Speakers’ Proficiency of English by Using a Test with Automatically-Generated Fill-in-the-Blank Questions
Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya | Seiichi Yamamoto
Proceedings of the Second Workshop on Building Educational Applications Using NLP

2004

pdf bib
Automatic Measuring of English Language Proficiency using MT Evaluation Technology
Keiji Yasuda | Fumiaki Sugaya | Eiichiro Sumita | Toshiyuki Takezawa | Genichiro Kikui | Seiichi Yamamoto
Proceedings of the Workshop on eLearning for Computational Linguistics and Computational Linguistics for eLearning

2003

pdf bib
Applications of Automatic Evaluation Methods to Measuring a Capability of Speech Translation System
Keiji Yasuda | Fumiaki Sugaya | Toshiyuki Takezawa | Seiichi Yamamoto | Masuzo Yanagida
10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

2002

pdf bib
Quality-Sensitive Test Set Selection for a Speech Translation System
Fumiaki Sugaya | Keiji Yasuda | Toshiyuki Takezawa | Seiichi Yamamoto
Proceedings of the ACL-02 Workshop on Speech-to-Speech Translation: Algorithms and Systems

pdf bib
Automatic machine translation selection scheme to output the best result
Keiji Yasuda | Fumiaki Sugaya | Toshiyuki Takezawa | Seiichi Yamamoto | Masuzo Yanagida
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

pdf bib
Toward a Broad-coverage Bilingual Corpus for Speech Translation of Travel Conversations in the Real World
Toshiyuki Takezawa | Eiichiro Sumita | Fumiaki Sugaya | Hirofumi Yamamoto | Seiichi Yamamoto
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)