Frank Van Eynde

Also published as: Frank Van Eynde, Frank van Eynde


2017

pdf bib
Universal Dependencies for Afrikaans
Peter Dirix | Liesbeth Augustinus | Daniel van Niekerk | Frank Van Eynde
Proceedings of the NoDaLiDa 2017 Workshop on Universal Dependencies (UDW 2017)

2016

pdf bib
AfriBooms: An Online Treebank for Afrikaans
Liesbeth Augustinus | Peter Dirix | Daniel van Niekerk | Ineke Schuurman | Vincent Vandeghinste | Frank Van Eynde | Gerhard van Huyssteen
Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'16)

Compared to well-resourced languages such as English and Dutch, natural language processing (NLP) tools for Afrikaans are still not abundant. In the context of the AfriBooms project, KU Leuven and the North-West University collaborated to develop a first, small treebank, a dependency parser, and an easy to use online linguistic search engine for Afrikaans for use by researchers and students in the humanities and social sciences. The search tool is based on a similar development for Dutch, i.e. GrETEL, a user-friendly search engine which allows users to query a treebank by means of a natural language example instead of a formal search instruction.

pdf bib
Improving Text-to-Pictograph Translation Through Word Sense Disambiguation
Leen Sevens | Gilles Jacobs | Vincent Vandeghinste | Ineke Schuurman | Frank Van Eynde
Proceedings of the Fifth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics

2015

pdf bib
Smart Computer Aided Translation Environment
Vincent Vandeghinste | Tom Vanallemeersch | Frank Van Eynde | Geert Heyman | Sien Moens | Joris Pelemans | Patrick Wambacq | Iulianna Van der Lek - Ciudin | Arda Tezcan | Lieve Macken | Véronique Hoste | Eva Geurts | Mieke Haesen
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

pdf bib
Natural Language Generation from Pictographs
Leen Sevens | Vincent Vandeghinste | Ineke Schuurman | Frank Van Eynde
Proceedings of the 15th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG)

pdf bib
Smart Computer Aided Translation Environment - SCATE
Vincent Vandeghinste | Tom Vanallemeersch | Frank Van Eynde | Geert Heyman | Sien Moens | Joris Pelemans | Patrick Wambacq | Iulianna Van der Lek - Ciudin | Arda Tezcan | Lieve Macken | Véronique Hoste | Eva Geurts | Mieke Haesen
Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

pdf bib
Extending a Dutch Text-to-Pictograph Converter to English and Spanish
Leen Sevens | Vincent Vandeghinste | Ineke Schuurman | Frank Van Eynde
Proceedings of SLPAT 2015: 6th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies

2014

pdf bib
Improving the Precision of Synset Links Between Cornetto and Princeton WordNet
Leen Sevens | Vincent Vandeghinste | Frank Van Eynde
Proceedings of Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing

2013

pdf bib
Example-Based Treebank Querying with GrETEL–Now Also for Spoken Dutch
Liesbeth Augustinus | Vincent Vandeghinste | Ineke Schuurman | Frank Van Eynde
Proceedings of the 19th Nordic Conference of Computational Linguistics (NODALIDA 2013)

2012

pdf bib
Example-Based Treebank Querying
Liesbeth Augustinus | Vincent Vandeghinste | Frank Van Eynde
Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12)

The recent construction of large linguistic treebanks for spoken and written Dutch (e.g. CGN, LASSY, Alpino) has created new and exciting opportunities for the empirical investigation of Dutch syntax and semantics. However, the exploitation of those treebanks requires knowledge of specific data structures and query languages such as XPath. Linguists who are unfamiliar with formal languages are often reluctant towards learning such a language. In order to make treebank querying more attractive for non-technical users we developed GrETEL (Greedy Extraction of Trees for Empirical Linguistics), a query engine in which linguists can use natural language examples as a starting point for searching the Lassy treebank without knowledge about tree representations nor formal query languages. By allowing linguists to search for similar constructions as the example they provide, we hope to bridge the gap between traditional and computational linguistics. Two case studies are conducted to provide a concrete demonstration of the tool. The architecture of the tool is optimised for searching the LASSY treebank, but the approach can be adapted to other treebank lay-outs.

2006

pdf bib
On the Prepositions which Introduce an Adjunct of Duration
Frank Van Eynde
Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions

2002

pdf bib
Experiences from the Spoken Dutch Corpus Project
Nelleke Oostdijk | Wim Goedertier | Frank van Eynde | Louis Boves | Jean-Pierre Martens | Michael Moortgat | Harald Baayen
Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’02)

2000

pdf bib
Part of Speech Tagging and Lemmatisation for the Spoken Dutch Corpus
Frank Van Eynde | Jakub Zavrel | Walter Daelemans
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

1998

pdf bib
Book Review: Machine Translation and Translation Theory
Frank Van Eynde
Computational-Linguistics, Volume 24, Number 3, September 1998

1988

pdf bib
The Analysis of Tense and Aspect in Eurotra
Frank van Eynde
Coling Budapest 1988 Volume 2: International Conference on Computational Linguistics

1987

pdf bib
Iteration, Habituality and Verb Form Semantics
Frank van Eynde
Third Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

1985

pdf bib
The Specification of Time Meaning for Machine Translation
Frank van Eynde | Louis des Tombe | Fons Maes
Second Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics

1982

pdf bib
Merging - The Art of Representing Different Levels of Sentence Structure in a Single Analysis Tree
Frank Van Eynde
Coling 1982 Abstracts: Proceedings of the Ninth International Conference on Computational Linguistics Abstracts