Efsun Sarioglu Kayi

Also published as: Efsun Sarioglu


2020

pdf bib
MultiSeg: Parallel Data and Subword Information for Learning Bilingual Embeddings in Low Resource Scenarios
Efsun Sarioglu Kayi | Vishal Anand | Smaranda Muresan
Proceedings of the 1st Joint Workshop on Spoken Language Technologies for Under-resourced languages (SLTU) and Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages (CCURL)

Distributed word embeddings have become ubiquitous in natural language processing as they have been shown to improve performance in many semantic and syntactic tasks. Popular models for learning cross-lingual word embeddings do not consider the morphology of words. We propose an approach to learn bilingual embeddings using parallel data and subword information that is expressed in various forms, i.e. character n-grams, morphemes obtained by unsupervised morphological segmentation and byte pair encoding. We report results for three low resource morphologically rich languages (Swahili, Tagalog, and Somali) and a high resource language (German) in a simulated a low-resource scenario. Our results show that our method that leverages subword information outperforms the model without subword information, both in intrinsic and extrinsic evaluations of the learned embeddings. Specifically, analogy reasoning results show that using subwords helps capture syntactic characteristics. Semantically, word similarity results and intrinsically, word translation scores demonstrate superior performance over existing methods. Finally, qualitative analysis also shows better-quality cross-lingual embeddings particularly for morphological variants in both languages.

pdf bib
Answer Span Correction in Machine Reading Comprehension
Revanth Gangi Reddy | Md Arafat Sultan | Efsun Sarioglu Kayi | Rong Zhang | Vittorio Castelli | Avi Sil
Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2020

Answer validation in machine reading comprehension (MRC) consists of verifying an extracted answer against an input context and question pair. Previous work has looked at re-assessing the “answerability” of the question given the extracted answer. Here we address a different problem: the tendency of existing MRC systems to produce partially correct answers when presented with answerable questions. We explore the nature of such errors and propose a post-processing correction method that yields statistically significant performance improvements over state-of-the-art MRC systems in both monolingual and multilingual evaluation.

pdf bib
Detecting Urgency Status of Crisis Tweets: A Transfer Learning Approach for Low Resource Languages
Efsun Sarioglu Kayi | Linyong Nan | Bohan Qu | Mona Diab | Kathleen McKeown
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics

We release an urgency dataset that consists of English tweets relating to natural crises, along with annotations of their corresponding urgency status. Additionally, we release evaluation datasets for two low-resource languages, i.e. Sinhala and Odia, and demonstrate an effective zero-shot transfer from English to these two languages by training cross-lingual classifiers. We adopt cross-lingual embeddings constructed using different methods to extract features of the tweets, including a few state-of-the-art contextual embeddings such as BERT, RoBERTa and XLM-R. We train classifiers of different architectures on the extracted features. We also explore semi-supervised approaches by utilizing unlabeled tweets and experiment with ensembling different classifiers. With very limited amounts of labeled data in English and zero data in the low resource languages, we show a successful framework of training monolingual and cross-lingual classifiers using deep learning methods which are known to be data hungry. Specifically, we show that the recent deep contextual embeddings are also helpful when dealing with very small-scale datasets. Classifiers that incorporate RoBERTa yield the best performance for English urgency detection task, with F1 scores that are more than 25 points over our baseline classifier. For the zero-shot transfer to low resource languages, classifiers that use LASER features perform the best for Sinhala transfer while XLM-R features benefit the Odia transfer the most.

pdf bib
Scalable Cross-lingual Treebank Synthesis for Improved Production Dependency Parsers
Yousef El-Kurdi | Hiroshi Kanayama | Efsun Sarioglu Kayi | Vittorio Castelli | Todd Ward | Radu Florian
Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics: Industry Track

We present scalable Universal Dependency (UD) treebank synthesis techniques that exploit advances in language representation modeling which leverage vast amounts of unlabeled general-purpose multilingual text. We introduce a data augmentation technique that uses synthetic treebanks to improve production-grade parsers. The synthetic treebanks are generated using a state-of-the-art biaffine parser adapted with pretrained Transformer models, such as Multilingual BERT (M-BERT). The new parser improves LAS by up to two points on seven languages. The production models’ LAS performance improves as the augmented treebanks scale in size, surpassing performance of production models trained on originally annotated UD treebanks.

pdf bib
Multi-Stage Pre-training for Low-Resource Domain Adaptation
Rong Zhang | Revanth Gangi Reddy | Md Arafat Sultan | Vittorio Castelli | Anthony Ferritto | Radu Florian | Efsun Sarioglu Kayi | Salim Roukos | Avi Sil | Todd Ward
Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)

Transfer learning techniques are particularly useful for NLP tasks where a sizable amount of high-quality annotated data is difficult to obtain. Current approaches directly adapt a pretrained language model (LM) on in-domain text before fine-tuning to downstream tasks. We show that extending the vocabulary of the LM with domain-specific terms leads to further gains. To a bigger effect, we utilize structure in the unlabeled data to create auxiliary synthetic tasks, which helps the LM transfer to downstream tasks. We apply these approaches incrementally on a pretrained Roberta-large LM and show considerable performance gain on three tasks in the IT domain: Extractive Reading Comprehension, Document Ranking and Duplicate Question Detection.

2017

pdf bib
Predictive Linguistic Features of Schizophrenia
Efsun Sarioglu Kayi | Mona Diab | Luca Pauselli | Michael Compton | Glen Coppersmith
Proceedings of the 6th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2017)

Schizophrenia is one of the most disabling and difficult to treat of all human medical/health conditions, ranking in the top ten causes of disability worldwide. It has been a puzzle in part due to difficulty in identifying its basic, fundamental components. Several studies have shown that some manifestations of schizophrenia (e.g., the negative symptoms that include blunting of speech prosody, as well as the disorganization symptoms that lead to disordered language) can be understood from the perspective of linguistics. However, schizophrenia research has not kept pace with technologies in computational linguistics, especially in semantics and pragmatics. As such, we examine the writings of schizophrenia patients analyzing their syntax, semantics and pragmatics. In addition, we analyze tweets of (self proclaimed) schizophrenia patients who publicly discuss their diagnoses. For writing samples dataset, syntactic features are found to be the most successful in classification whereas for the less structured Twitter dataset, a combination of features performed the best.

2013

pdf bib
Topic Modeling Based Classification of Clinical Reports
Efsun Sarioglu | Kabir Yadav | Hyeong-Ah Choi
51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Student Research Workshop