Bruno Gaume


2020

pdf bib
Spiderlex et compagnie (Spiderlex & Co)
Sandrine Ollinger | Alain Polguère | Yannick Chudy | Bruno Gaume
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 4 : Démonstrations et résumés d'articles internationaux

Nous présentons l’instrument de navigation Spiderlex, mis au point pour permettre une exploration dynamique des Réseaux Lexicaux du Français et de l’Anglais (RL-fr et RL-en). Spiderlex est à la fois un outil de visualisation des données lexicales et un instrument de travail pour les lexicographes.

2019

pdf bib
Toward a Computational Multidimensional Lexical Similarity Measure for Modeling Word Association Tasks in Psycholinguistics
Bruno Gaume | Lydia Mai Ho-Dac | Ludovic Tanguy | Cécile Fabre | Bénédicte Pierrejean | Nabil Hathout | Jérôme Farinas | Julien Pinquier | Lola Danet | Patrice Péran | Xavier De Boissezon | Mélanie Jucla
Proceedings of the Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics

This paper presents the first results of a multidisciplinary project, the “Evolex” project, gathering researchers in Psycholinguistics, Neuropsychology, Computer Science, Natural Language Processing and Linguistics. The Evolex project aims at proposing a new data-based inductive method for automatically characterising the relation between pairs of french words collected in psycholinguistics experiments on lexical access. This method takes advantage of several complementary computational measures of semantic similarity. We show that some measures are more correlated than others with the frequency of lexical associations, and that they also differ in the way they capture different semantic relations. This allows us to consider building a multidimensional lexical similarity to automate the classification of lexical associations.

2014

pdf bib
BACANAL: Short Length Random Walks For Lexical Analysis, Application to lexical substitution (BACANAL : Balades Aléatoires Courtes pour ANAlyses Lexicales Application à la substitution lexicale) [in French]
Yann Desalle | Emmanuel Navarro | Yannick Chudy | Pierre Magistry | Bruno Gaume
TALN-RECITAL 2014 Workshop SemDis 2014 : Enjeux actuels de la sémantique distributionnelle (SemDis 2014: Current Challenges in Distributional Semantics)

pdf bib
Measuring the structural similarity between lexical networks (Comparaison qualitative de réseaux lexicaux) [in French]
Bruno Gaume | Emmanuel Navarro | Yann Desalle | Benoît Gaillard
TALN-RECITAL 2014 Workshop RLTLN 2014 : Réseaux Lexicaux pour le TAL (RLTLN 2014 : Lexical Networks for NLP)

pdf bib
CELLO: Understanding the responses of data to requests (CELLO : comprendre les réponses des données aux requêtes) [in French]
Yannick Chudy | Yann Desalle | Bruno Gaume | Emmanuel Navarro | Pierre Magistry
Proceedings of TALN 2014 (Volume 3: System Demonstrations)

2013

pdf bib
Tmuse: Lexical Network Exploration
Yannick Chudy | Yann Desalle | Benoît Gaillard | Bruno Gaume | Pierre Magistry | Emmanuel Navarro
The Companion Volume of the Proceedings of IJCNLP 2013: System Demonstrations

2011

pdf bib
Invariants and Variability of Synonymy Networks: Self Mediated Agreement by Confluence
Benoît Gaillard | Bruno Gaume | Emmanuel Navarro
Proceedings of TextGraphs-6: Graph-based Methods for Natural Language Processing

2010

pdf bib
The Use of a Cultural Protocol for Quantifying Cultural Variations in Comparing Verb Semantic between Chinese and French
Hintat Cheung | Yann Desalle | Karine Duvignau | Bruno Gaume | Chunhan Chang | Pierre Magistry
Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

pdf bib
Towards an Automatic Measurement of Verbal Lexicon Acquisition: The Case for a Young Children-versus-Adults Classification in French and Mandarin
Yann Desalle | Shu-Kai Hsieh | Bruno Gaume | Hintat Cheung
Proceedings of the 24th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

2009

pdf bib
Using Extra-Linguistic Material for Mandarin-French Verbal Constructions Comparison
Pierre Magistry | Laurent Prévot | Hintat Cheung | Chien-yun Shiao | Yann Desalle | Bruno Gaume
Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 1

pdf bib
Bridging the Gap between Graph Modeling and Developmental Psycholinguistics: An Experiment on Measuring Lexical Proximity in Chinese Semantic Space
Shu-Kai Hsieh | Chun-Han Chang | Ivy Kuo | Hintat Cheung | Chu-Ren Huang | Bruno Gaume
Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Volume 2

pdf bib
Wiktionary for Natural Language Processing: Methodology and Limitations
Emmanuel Navarro | Franck Sajous | Bruno Gaume | Laurent Prévot | ShuKai Hsieh | Ivy Kuo | Pierre Magistry | Chu-Ren Huang
Proceedings of the 2009 Workshop on The People’s Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources (People’s Web)

2008

pdf bib
Toward a cognitive organization for electronic dictionaries, the case for semantic proxemy
Bruno Gaume | Karine Duvignau | Laurent Prévot | Yann Desalle
Coling 2008: Proceedings of the Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (COGALEX 2008)

2006

pdf bib
Synonym Extraction Using a Semantic Distance on a Dictionary
Philippe Muller | Nabil Hathout | Bruno Gaume
Proceedings of TextGraphs: the First Workshop on Graph Based Methods for Natural Language Processing

2004

pdf bib
Word Sense Disambiguation using a dictionary for sense similarity measure
Bruno Gaume | Nabil Hathout | Philippe Muller
COLING 2004: Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics