Abdelmajid Ben Hamadou

Also published as: Abdelmajid Benhamadou, Abdelmajid Ben hamadou, Abdelmajid-Lin Ben Hamadou


2015

pdf bib
Using the Textual Content of the LMF-Normalized Dictionaries for Identifying and Linking the Syntactic Behaviors to the Meanings
Imen Elleuch | Bilel Gargouri | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing

pdf bib
Arabic-English Semantic Word Class Alignment to Improve Statistical Machine Translation
Ines Turki Khemakhem | Salma Jamoussi | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing

pdf bib
Self Syntactico-Semantic Enrichment of LMF Normalized Dictionaries
Imen Elleuch | Bilel Gargouri | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

2014

pdf bib
Towards automatic enrichment of standardized electronic dictionaries by semantic classes
Bilel Gargouri | Imen Elleuch | Abdelmajid-Lin Ben Hamadou
Proceedings of the 26th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing (ROCLING 2014)

2013

pdf bib
Integrating morpho-syntactic features in English-Arabic statistical machine translation
Ines Turki Khemakhem | Salma Jamoussi | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation

pdf bib
Towards detecting anomalies in the content of standardized LMF dictionaries
Wafa Wali | Bilel Gargouri | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing RANLP 2013

2011

pdf bib
A New Representation Model for the Automatic Recognition and Translation of Arabic Named Entities with NooJ
Héla Fehri | Kais Haddar | Abdelmajid Ben hamadou
Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing 2011

pdf bib
Recognition and Translation of Arabic Named Entities with NooJ Using a New Representation Model
Héla Fehri | Kais Haddar | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the 9th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing

2010

pdf bib
Arabic morpho-syntactic feature disambiguation in a translation context
Ines Turki Khemakhem | Salma Jamoussi | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation

pdf bib
A Syntactic Lexicon for Arabic Verbs
Noureddine Loukil | Kais Haddar | Abdelmajid Benhamadou
Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10)

In this paper, we present a modeling of a syntactic lexicon for Arabic verbs. The structure of the lexicon is based on the recently introduced ISO standard called the Lexical Markup Framework. This standard enables us to describe the lexical information in a versatile way using general guidelines and make possible to share the resources developed in compliance with it. We discuss the syntactic information associated to verbs and the model we propose to structure and represent the entries within the lexicon. To study the usability of the lexicon in a real application, we designed a rule-based system that translates a LMF syntactic resource into Type Description Language compliant resource. The rules are mapping information from LMF entries and types to TDL types. The generated lexicon is used as input for a previously written HPSG grammar for Arabic built within the Language Knowledge Builder platform. Finally, we discuss improvements in parsing results and possible perspectives of this work.

pdf bib
An Approach of Generating Personalized Views from Normalized Electronic Dictionaries : A Practical Experiment on Arabic Language
Aida Khemakhem | Bilel Gargouri | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

2000

pdf bib
Using a Formal Approach to Evaluate Grammars
Bilel Gargouri | Mohamed Jmaiel | Abdelmajid Ben Hamadou
Proceedings of the Second International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC’00)

1998

pdf bib
Vers l’utilisation des methodes formelles pour le developpement de linguiciels
Bilel Gargouri | Mohamed Jmaiel | Abdelmajid Ben Hamadou
COLING 1998 Volume 1: The 17th International Conference on Computational Linguistics

pdf bib
Vers l’utilisation des méthodes formelles pour le développement de linguiciels
Bilel Gargouri | Mohamed Jmaiel | Abdelmajid Ben Hamadou
36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th International Conference on Computational Linguistics, Volume 1

1997

pdf bib
An Agreement Error Correction Method Based on a Multicriteria Approach: An Application to Arabic Language
Lamia Belguith Hadrich | Abdelmajid Ben Hamadou | Chafik Aloulou
Proceedings of the 10th Research on Computational Linguistics International Conference

1986

pdf bib
A Compression Technique for Arabic Dictionaries: The Affix Analysis
Abdelmajid Ben Hamadou
Coling 1986 Volume 1: The 11th International Conference on Computational Linguistics