Detecting aspectual properties of clauses in the form of situation entity types has been shown to depend on a combination of syntactic-semantic and contextual features. We explore this task in a deep-learning framework, where tuned word representations capture lexical, syntactic and semantic features. We introduce an attention mechanism that pinpoints relevant context not only for the current instance, but also for the larger context. Apart from implicitly capturing task relevant features, the advantage of our neural model is that it avoids the need to reproduce linguistic features for other languages and is thus more easily transferable. We present experiments for English and German that achieve competitive performance. We present a novel take on modeling and exploiting genre information and showcase the adaptation of our system from one language to another.